Übersetzungen für „odjął“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

meine Schmerzen sind wie weggeblasen ugs

moje bóle zniknęły, jak ręką odjął

Übersetzungen für „odjął“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pomogło jak[by] ręką odjął

es hat Wunder gewirkt ugs

minąć jak ręką odjął

wie durch ein Wunder verschwinden [o. aufhören]

minąć jak ręką odjął

wie weggeblasen sein

jak ręką odjął

wie weggeblasen

jak ręką odjął

wie von [o. durch] Zauberhand

jakby ręką odjął

wie durch ein Wunder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zatem 2 zł powinniśmy odjąć od 27 a nie dodać, bo czwarty mężczyzna nic nie dodał tylko odjął od łącznej sumy.

pl.wikipedia.org

Oboje skłamali: ona dodała sobie dwa lata, on odjął cztery.

pl.wikipedia.org