Übersetzungen für „obrać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

obrać [obratɕ]

obrać perf od obierać

Siehe auch: obierać

obierać <‑ra; perf obrać> [objeratɕ] VERB trans

1. obierać (ze skórki, z łupin):

obierać jabłko, kartofle

[ab]schälen

obierać jajko

[ab]pellen

2. obierać (wybierać):

obierać

wählen

obrać kogoś przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

jdn zum Vorsitzenden wählen

obierać zawód

einen Beruf wählen

Beispielsätze für obrać

obrać linię postępowania

eine Handlungsweise wählen

obrać zły kierunek

die falsche Richtung einschlagen

obrać kogoś przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

jdn zum Vorsitzenden wählen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Za główny cel obrała sobie „czuwanie nad wychowaniem młodzieży szkolnej pod względem religijnym i narodowym”.

pl.wikipedia.org

Za temat obrał ciemne strony ludzkiej natury, gusła, starość, brzydotę, okrucieństwo i przemoc.

pl.wikipedia.org

Jako stały punkt odniesienia zgodny z rokiem zwrotnikowym i tym samym z porami roku obrano dzień równonocy wiosennej.

pl.wikipedia.org

Muzeum powstało w 1862 roku, a za swoją siedzibę obrało nowo wyremontowane pomieszczenia kościoła dominikanów, znajdujące się na tyłach haarlemskiego ratusza.

pl.wikipedia.org

Jej działacze za jedyną metodę obrali walkę zbrojną.

pl.wikipedia.org

Orzeł australijski obrał sobie podobną, bazującą na padlinie dietę, także konkurując z diabłem tasmańskim.

pl.wikipedia.org