Übersetzungen für „niezmiernie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

niezmiernie [ɲezmjerɲe] ADV

niezmiernie istotny

überaus

niezmiernie istotny

äußerst

niezmiernie cieszyć się

ungemein

niezmiernie cieszyć się

riesig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rozstanie było dość bolesne, jednakże z punktu widzenia ekonomicznej sytuacji rodziny okazało się niezmiernie pożyteczne.

pl.wikipedia.org

Rządzenie tak gigantycznym terytorium było niezmiernie trudne, więc mongolskie imperium zostało podzielone około 1261 roku na trzy części.

pl.wikipedia.org

Tabliczki te są niezmiernie ważnym źródłem badawczym dla historyków i archeologów.

pl.wikipedia.org

Niezmiernie rzadko tworzy kryształy (ośmio-, dwunastościenne: inne kryształy są jeszcze rzadsze).

pl.wikipedia.org

Tłumienie powstania trwało niezmiernie długo, pokonywanie oddziałów powstańczych było mozolne i zakończyło się w 1838 roku.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kaplicy skrywa niezmiernie cenne wyposażenie będące świadectwem różnych okresów historii architektury i sztuki.

pl.wikipedia.org

Henryk nie znał polskiego, więc udział w życiu publicznym niezmiernie go nudził.

pl.wikipedia.org

Kości tej kończyny wykazują niezmiernie grubą warstwę korową, oznacza to, że były rozwinięte w kierunku przeciwstawiania się dużym ciężarom.

pl.wikipedia.org

Na ringu pojawiał się niezmiernie rzadko, tylko w hojnie opłacanych pokazówkach.

pl.wikipedia.org

W opinii autorytetów sztuki jest mistrzynią koloru i światłocienia, co jest niezmiernie trudne do osiągnięcia w tkaninie.

pl.wikipedia.org