Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „niby“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

niby [ɲibɨ] PARTIKEL

1. niby (jak):

niby
wie
niby

2. niby (rzekomo):

niby
niby
niby
niby
niby
robić coś na niby

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Taż sama melodia, wychodząca niby z zegara, służy za przygrywkę do pięknej arii.
pl.wikipedia.org
Niewolniczy, pańszczyźniany pierwiastek nabierał mocy w duszy rosyjskiej niby tysiącletni roztwór spirytusu.
pl.wikipedia.org
Nakładając impast na całej powierzchni obrazu lub też w dużych jego partiach, uzyskuje się szorstką, niby rzeźbioną fakturę zwaną „pastoso”.
pl.wikipedia.org
Czasami część rozerwanego perydium pozostaje na wierzchołku receptakla, tworząc niby czapeczkę.
pl.wikipedia.org
Bigos myśliwski – z kawałkiem pieczeni z sarny, jelenia lub zająca i z dodatkiem niby-jagód jałowca.
pl.wikipedia.org
Sprzeczność tła takiego z rysami głównych niby figurek osobliwszą też tworzyła mięszaninę.
pl.wikipedia.org
Przemysł kraju jest jako drzewo, w które zapuszcza korzeń i na którym rośnie inny twór, niby inne drzewo — jemioła.
pl.wikipedia.org
Jako doskonały stwórca nie może zrozumieć określenia „na niby”.
pl.wikipedia.org
Człowiek ten nie biegł, zdawało się, że za każdym krokiem odrywał się od ziemi i niby jakaś elastyczna piłka wylatywał w górę.
pl.wikipedia.org
Ciekawe jest również instrumentarium – niby typowo rockowe: dwie gitary, bas, perkusja, oraz harmonijka ustna, ale jedna z gitar to dobro, a druga slide.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"niby" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski