Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „nędzy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „nędzy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Deszcze i nieurodzaj były przyczyną nędzy a głód i zaraza dziesiątkowały mieszkańców.
pl.wikipedia.org
Margaret kilka lat później podzieliła los męża i zmarła w osamotnieniu i nędzy.
pl.wikipedia.org
Ostatnie lata życia spędził w nędzy i osamotnieniu.
pl.wikipedia.org
W jego opowiadaniach dominuje aura tragiczności, często towarzysząca śmierci osoby niewinnej lub też wyborowi życia w nędzy i poniżeniu.
pl.wikipedia.org
Zmarł w nędzy i zapomnieniu 3 lutego 1806 roku.
pl.wikipedia.org
Propagowanie udostępniania ziemi przez filantropów było jednym z jej “sposobów zaradzenia nędzy bez dawania jałmużny”.
pl.wikipedia.org
Zatroskany był również o losy imigrantów irlandzkich żyjących w nędzy na wschodnim wybrzeżu.
pl.wikipedia.org
Te pierwsze fotografie, wykonane jedynie do celów prywatnych, pobudziły autora do szerszego zainteresowania się fotografią, a także zagadnieniami nędzy w krajach trzeciego świata.
pl.wikipedia.org
Po niedługim czasie syn tak jej uprzykrzył pobyt, że opuściła jego zamek, a pensja stawała się coraz mniejsza, aż w końcu kobieta znalazła się w nędzy.
pl.wikipedia.org
Ogromowi tej nędzy mogą sprostać tylko zjednoczone siły polskiego społeczeństwa”.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski