Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „myśl“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

myśl <Gen ‑i, Pl ‑i> [mɨɕl] SUBST f

3. myśl (pogląd):

myśl
myśl

4. myśl (pomysł):

myśl
Idee f
myśl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Włoch zastosował jednak alternatywną strategię, w myśl której do boksów zjechał dopiero na dwudziestym czwartym okrążeniu.
pl.wikipedia.org
Tematem tez od 2.1 do 3.05 jest myśl, a od 3.1 do 6.031 język.
pl.wikipedia.org
Koncentracja – zjawisko polegające na skupieniu, ześrodkowaniu uwagi (w domyśle: świadomości), skierowaniu jej na określoną myśl, przedmiot, zagadnienie, wydarzenie, sytuację czy zjawisko i utrzymywaniu w czasie.
pl.wikipedia.org
W myśl nowej definicji karabinkiem określana jest broń zasilana amunicją pośrednią, natomiast karabinem broń zasilana amunicją karabinową.
pl.wikipedia.org
Natomiast od Świętopełka zakon oliwski otrzymał przywilej immunitetowy, w myśl którego chłopi zostali zwolnieni od wszelkich świadczeń na jego rzecz.
pl.wikipedia.org
Spinoza – absolut jest substancją nieskończoną, niestworzoną (causa sui), której istotą jest istnienie, doskonałą, zawierającą nieskończoną ilość atrybutów, w tym także rozciągłość i myśl.
pl.wikipedia.org
Tylko ta myśl jest absolutną prawdą skończoności.
pl.wikipedia.org
Sknerus, dowiedziawszy się, że jest najbogatszą osobą na świecie, porzucił myśl o przeproszeniu sióstr.
pl.wikipedia.org
Utworzone zostało z myślą o zjednoczeniu sabatariańskich zborów zielonoświątkowych w jedno ciało.
pl.wikipedia.org
Oznacza ono świadome odwrócenie uwagi od pewnej – aktualnie świadomej – treści psychicznej, na skutek czego myśl ta staje się przedświadoma.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"myśl" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski