Deutsch » Polnisch

mụ̈ssen1 <muss, musste, müssen> [ˈmʏsən] VERB trans +modal

mụ̈ssen2 <muss, musste, gemusst> [ˈmʏsən] VERB intr

3. müssen (austreten müssen):

ich muss mal [aufs Klo] ugs

raß ADJ, räß ADJ südd, CH, A

1. raß (würzig):

2. raß (schneidend):

3. raß (barsch, schroff):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie werden in das Dorf der Schwarzdornen gebracht und müssen dort bei der Arbeit helfen.
de.wikipedia.org
Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.
de.wikipedia.org
Durch Umstellung seiner Verpflichtungs- zu einer Fortsetzungsfeststellungsklage kann der Kläger nun feststellen lassen, dass die Erlaubnis hätte erteilt werden müssen.
de.wikipedia.org
Danach müssen die Angestellten eine Bezahlung erhalten, die dem gesetzlichen oder branchenüblichen Mindestlohnniveau entspricht.
de.wikipedia.org
So wurde das Kirchengebäude von ihnen konfisziert, so dass die Gottesdienste im Pastorat stattfinden mussten.
de.wikipedia.org
Kommerzielle Fusionsreaktoren müssen also so ausgelegt werden, dass eine leichte Tritium-Überproduktion möglich ist.
de.wikipedia.org
Nach neun Spieltagen der darauffolgenden Zweitligasaison und nur drei Siegen musste er abermals seinen Posten räumen.
de.wikipedia.org
Zur Laufzeit müssen dann keine entsprechenden zusätzlichen Maßnahmen ergriffen werden, wie zum Beispiel die Ausnahmebehandlung bei kritischem Verhalten der Software.
de.wikipedia.org
Außerdem müssen die Bewerberinnen am Tag der Wahl mindestens 18 Jahre alt sein.
de.wikipedia.org
Nachdem die Nachfahren der Besitzer 1945 entschädigungslos enteignet worden waren und das Schloss verlassen mussten, wurde es ab 1950 zum Feierabend- und Pflegeheim.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"müssen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski