Übersetzungen für „krzesła“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Stuhllehne

oparcie nt krzesła

Stuhlbein

noga f krzesła

vom Stuhl rutschen (Person, Pullover)

spaść z krzesła

den Bürostuhl in der Höhe einstellen

wyregulować wysokość siedziska krzesła

die Stühle um den Tisch gruppieren

ustawić krzesła wokół stołu

aufgeregt sprang er von seinem Stuhl hoch

zdenerwowany podskoczył z krzesła

er schraubte den Stuhl etwas höher

podkręciła trochę wyżej siedzenie krzesła

Übersetzungen für „krzesła“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

koślawość krzesła

die Krummheit des Stuhls

krzesła rattanowe

Rattanstühle mpl

gorące krzesła ntpl SPIELE

Reise nach Jerusalem f

krzesła obite suknem

mit Tuch überzogene Stühle mpl

wnosić krzesła do sali

die Stühle in den Raum hineintragen

wstać z krzesła

vom Stuhl aufstehen

kupić krzesła w meblowym

Stühle im Möbelhaus kaufen

przysiadła na brzeżku krzesła

sie setzte sich Akk auf den Stuhlrand

porozstawiać krzesła w pokoju

Stühle im Zimmer aufstellen

powstać z krzesła

vom Stuhl aufstehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kompozycja barw jego krzesła opiera się na wariacjach zestawionych w pary barw dopełniających: błękitu i oranżu oraz czerwieni i zieleni.

pl.wikipedia.org

W jego ekspozycji znajdują się zarówno krzesła toaletowe, jak i nowoczesne muszle klozetowe oraz różne akcesoria higieniczne: bidet, dzbanki, umywalki.

pl.wikipedia.org

Artystka przepiłowała na pół dwoje mocno zużytych drzwi i połączyła je za pomocą zardzewiałego, metalowego krzesła będącego częścią dziecięcej zabawki.

pl.wikipedia.org

Ktoś, kto malował krzesła albo akty kobiece, był artystą, o nas mówili „ta wasza praca to łatwizna, kolorowe sznurowadła”.

pl.wikipedia.org

Podczas ważniejszych występów i koncertów dostawiano dodatkowe krzesła.

pl.wikipedia.org

Przykuł mnie do krzesła grą na gitarze, która miejscami była szokująco dobra.

pl.wikipedia.org

Przed świątynią zainstalowano 12 lamp oświetleniowych, a w świątyni nowe klęczniki, taborety, krzesła i nowy dębowy ołtarz soborowy.

pl.wikipedia.org

Na ścianie wisiało tu duże lustro, a po bokach stały wieszaki i krzesła.

pl.wikipedia.org

Współcześnie krzesła porodowe umożliwiają przybranie innych pozycji oprócz siedzącej m.in. pozwalają na klęczenie, stanie w rozkroku czy siedzenie na czworaka.

pl.wikipedia.org

Taboret- klęcznik, nazywany też klękosiadem, to rodzaj krzesła ergonomicznego.

pl.wikipedia.org