Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „końcu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

w końcu
na końcu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Chwilę później samochód wpadł w żywopłot, zderzył się z hydrantem przeciwpożarowym i uderzył w drzewo na końcu ulicy.
pl.wikipedia.org
Spadająca głowa nadal jednak wzywała do walki wojowników, przez co w końcu poderwali się oni do walki.
pl.wikipedia.org
Przy końcu epoki leptonowej równowaga termodynamiczna pomiędzy protonami i neutronami zostaje zachwiana – neutrony stanowią teraz 16% nukleonów, a protony 84%.
pl.wikipedia.org
W końcu podjął jednak decyzję – ręce i szyja dziewczyny miały zostać zakute w trzy żelazne obręcze, które odpadną, gdy grzechy zostaną jej odpuszczone.
pl.wikipedia.org
Tematem jest miłość między ludźmi: jako nadzieja lub rozczarowanie, jako uczucie i więź intymna, a w końcu jako uświęcający sakrament.
pl.wikipedia.org
Pasaż podziemny został w końcu otwarty jesienią 2008 r., po prawie pięćdziesięciu latach od wczesnych projektów.
pl.wikipedia.org
Lutnia europejska od czasów średniowiecza podlegała wielu modyfikacjom, aż w końcu została niemal zupełnie zapomniana na prawie półtora stulecia a rolę lutni barokowej przejęła mandolina.
pl.wikipedia.org
W końcu koń dostał umeblowany dom i służbę, żeby zaproszeni w jego imieniu goście mogli wygodniej ucztować.
pl.wikipedia.org
Opierają się one na następstwie akcentów na początku, w środku i na końcu członu zdaniowego.
pl.wikipedia.org
Pociągi jadące w górę zwykle formowano w następujący sposób: zaraz za parowozem umieszczano ładowne wagony towarowe, za nimi wagony pasażerskie, a na końcu składu – próżne wagony do przewozu łupka.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski