Übersetzungen für „gospodarczy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

gospodarczy [gospodartʃɨ] ADJ

1. gospodarczy (związany z gospodarką):

gospodarczy reforma, ustrój, kryzys

Wirtschafts-

gospodarczy plan

Haushalts-

cud gospodarczy EKON

Wirtschaftswunder nt

nasz region ma duży potencjał gospodarczy

unsere Region f verfügt über ein großes Wirtschaftspotenzial

2. gospodarczy (gospodarski):

gospodarczy budynek, pomieszczenie

Wirtschafts-

gospodarczy narzędzia

Haushalts-

gospodarczy ADJ

Benutzereintrag

gospodarczy (związany z gospodarką)

wirtschaftlich

z powodów gospodarczych (związany z gospodarką)

aus wirtschaftlichen Gründen

społeczno-gospodarczy [spowetʃnogospodartʃɨ] ADJ EKON

społeczno-gospodarczy

gesellschaftswirtschaftlich

zasady społeczno-gospodarcze

gesellschaftswirtschaftliche Grundsätze mpl

Beispielsätze für gospodarczy

cud gospodarczy EKON

Wirtschaftswunder nt

podmiot gospodarczy EKON

Wirtschaftssubjekt nt

boom gospodarczy

[Wirtschafts]boom m

wzrost gospodarczy

Wirtschaftswachstum nt

obrót gospodarczy

Wirtschaftsverkehr m

liberalizm gospodarczy EKON

Wirtschaftsliberalismus m

wywiad gospodarczy

Wirtschaftsspionage f

gospodarczy ustrój liberalistyczny

liberales Wirtschaftssystem nt

przedrewolucyjny kryzys gospodarczy

vorrevolutionäre Wirtschaftskrise f

nasz region ma duży potencjał gospodarczy

unsere Region f verfügt über ein großes Wirtschaftspotenzial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W skład posiadłości wliczany jest również położony kilka metrów od willi budynek gospodarczy - również w stylu neogotyckim.

pl.wikipedia.org

Dzięki swoim umiejętnościom dyplomatycznym skonsolidował i umocnił państwo oraz zapewnił mu rozwój gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Był to czas gospodarczej stagnacji i pogarszania się sytuacji chłopstwa.

pl.wikipedia.org

Na fali ogólnopolskich konfliktów narodowościowych i gospodarczego zastoju upadły jarmarki lubelskie.

pl.wikipedia.org

Pracował w sejmowych komisjach gospodarczych i administracyjnych, m.in. regulacją rzek, budową dróg oraz reformą wyborczą..

pl.wikipedia.org

W czasie pełnienia swojej funkcji wprowadził wiele reform gospodarczych i społecznych.

pl.wikipedia.org

Na terenie wsi znajdują się atrakcyjne tereny budowlane i rekreacyjne – działki pod zabudowę jednorodzinną, domki letniskowe oraz działalność gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Są publikowane corocznie, niekiedy częściej, i dystrybuowane bezpłatnie wśród abonentów indywidualnych oraz podmiotów gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Do dziś zachowały się pozostałości parku oraz część zabudowań gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Ponadto drzewo jest długowieczne i ma twarde drewno nadające się do zastosowań gospodarczych.

pl.wikipedia.org