Übersetzungen für „głupotę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

mancher lernt’s nie ugs

na głupotę nie ma lekarstwa ugs

gegen Dummheit ist man machtlos

na głupotę nie ma lekarstwa ugs

durch deine Blödheit hast du uns in eine tolle Lage hineinmanövriert!

przez swoją głupotę wpakowałeś nas w niezłą sytuację! ugs

Übersetzungen für „głupotę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przez własną głupotę straciłeś szansę

aus Dummheit hast du die Chance verpasst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Autor ukazuje bezduszność wymiaru sprawiedliwości i głupotę społeczeństwa, którym przeciwstawia misia darzącego świat swoimi uczuciami.

pl.wikipedia.org

Spośród wielu rzeczy złych, które cechują człowieka, do przedstawienia w sztuce wybrano głupotę.

pl.wikipedia.org

Zarzucił głupotę tym, którzy obstają przy tradycji podtrzymywanej jedynie przez mieszkańców części dwu wysp na odległym oceanie.

pl.wikipedia.org

W programie piętnowano także niekompetencję, chamstwo, głupotę, prymitywizm i nowomowę rządzących.

pl.wikipedia.org

Dorant łaje go za gadulstwo i głupotę i żałuje podstępu.

pl.wikipedia.org

Przed i po jedzeniu należy umyć ręce, nie wycierając ich, ma to znaczenie zarówno higieniczne jak i symboliczne (mycie rąk po jedzeniu oddala głupotę).

pl.wikipedia.org

Bryk bije go za głupotę i dla własnej przyjemności.

pl.wikipedia.org

Oburzony postawą zgromadzonych, zaczął przeganiać zgromadzonych i zarzucać im bezduszność i głupotę.

pl.wikipedia.org

Z humorem wytknął skłonność do idealizacji historii, przesadną dumę i wiarę w tradycję, a przede wszystkim potępił ludzką głupotę.

pl.wikipedia.org

Rażąco zniekształcone twarze i ciała tych, którzy reprezentują ludzkie występki i głupotę często nadają postaciom wygląd bestii.

pl.wikipedia.org