Übersetzungen für „dzikie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wilder Wein

dzikie wino nt

Wildkraut

dzikie zioło nt

wildes Tier/Volk

dzikie zwierzę nt /dziki naród m

wilde Mülldeponie

dzikie wysypisko śmieci

dort herrschen raue Sitten

tam panują dzikie obyczaje mpl [lub zwyczaje mpl ]

Wildwechsel

ścieżka f uczęszczana przez dzikie zwierzęta

Wildwechsel

przekraczanie nt ulicy przez dzikie zwierzęta

wilde Tiere überfressen sich selten

dzikie zwierzęta ntpl rzadko się przeżerają

überall hier [gibt es] nur Disco und Halligalli

wszędzie tu tylko disko i dzikie imprezy

Übersetzungen für „dzikie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dzikie mięso

Granulationsgewebe nt

dzikie mięso

wildes Fleisch [o. Gewebe]

obrączkować dzikie kaczki

Wildenten beringen

zadomowione dzikie zwierzęta

heimische Wildtiere ntpl

oswojone dzikie zwierzęta

domestizierte Wildtiere ntpl

cywilizować dzikie ludy

wilde Völker zivilisieren

zobaczyć dzikie i niedostępne miejsca

wilde und unerreichbare Orte sehen

dzikie koty trudno się obłaskawia

Wildkatzen fpl sind schwer zu zähmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Poczucie, że krwawym trudem odbiera ziemię polską, że wreszcie opuścił uprzykrzone, niewdzięczne góry i dzikie przełęcze, moralną siłą podtrzymywało ciało upadające ze znużenia i wyczerpania.

pl.wikipedia.org

Szczenięta od dzieciństwa są dzikie, nieufne i trudno je oswoić.

pl.wikipedia.org

Owce dzikie żerują na trawach, turzycach, roślinach zielnych i porostach.

pl.wikipedia.org

Pryska nastrój szczęśliwego upojenia i gwałtownie przekształca się w dzikie barbarzyństwo.

pl.wikipedia.org

Z powodu upałów ciała zaczęły szybko się rozkładać a w dodatku rozszarpały je dzikie zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Dla notorycznego podrywacza ekspedycja przez dzikie tereny jest sposobem na ucieczkę przed wierzycielami.

pl.wikipedia.org

Cordemoy odnotował, że w niewoli ptakom tym można było dawać różnorodne pokarmy, jak banany, ziemniaki i kolczochy, zaś dzikie ptaki nigdy nie zawitałyby w zamieszkane przez ludzi rejony.

pl.wikipedia.org

Deuteria wsadziła córkę do powozu ciągniętego przez dzikie woły.

pl.wikipedia.org

Z niektórych wysp kilkanaście razy usuwano dzikie koty, gronostaje i weki.

pl.wikipedia.org

Świat ptaków reprezentują przede wszystkim ptaki morskie, a na lądzie typowym przedstawiciele jest koliber i dzikie gołębie.

pl.wikipedia.org