Übersetzungen für „dłuższy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dłuższy [dwuʃʃɨ] ADJ

dłuższy st wyż od długi

dłuższy

länger

Siehe auch: długi

długi <dłuższy> [dwugi] ADJ

długi

lang

długi na trzy kilometry

drei Kilometer lang

od dłuższego czasu

seit längerer Zeit

Wendungen:

na dłuższą metę

auf längere Sicht

na dłuższą metę

langfristig

upaść [lub runąć] jak długi

der Länge nach hinstürzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1671 roku opisał znaną już od 1665 laterna magica – przez dłuższy czas uważano, że to on był jej wynalazcą.

pl.wikipedia.org

Rozbieg i dobieg samolotu był półtorakrotnie dłuższy, niż normalnie, lądowania często kończyły się przebiciem opon, lub zapłonem hamulców.

pl.wikipedia.org

Ich odnóża przednie mają zewnętrzne płatki wierzchołkowe bioder nieprzylegające i rozbieżne, a drugi kolec dyskowaty ud dłuższy niż pierwszy.

pl.wikipedia.org

W toku dalszych modyfikacji zastępowano sprężynowo-olejowy oporopowrotnik przez dłuższy hydropneumatyczny.

pl.wikipedia.org

Często jego kolisty karapaks jest szerszy niż dłuższy.

pl.wikipedia.org

Dłuższy warkocz sznurów galowych generała, zwisający od tyłu przeprowadzano pod prawą pachą rękawa i jego koniec przypinano na pierwszy od góry guzik kurtki.

pl.wikipedia.org

Powodem rozwiązania kontraktu był zły stan zdrowia uniemożliwiający grę przez okres dłuższy niż 6 miesięcy stwierdzony zaświadczeniem lekarskim.

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest najszersze przed środkiem długości, a jego przedni brzeg jest dłuższy od tylnego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ekologiczne warunki odnowienia, najkorzystniejsze są powierzchnie, których dłuższy bok przebiega prostopadle do kierunku panujących wiatrów, budując tym samym korzystną, schodkową strukturę drzewostanów.

pl.wikipedia.org

Ich forma i brzmienie było tak nowatorskie, że przez dłuższy czas wykonywano je bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org