Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „czynić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . czynić <‑ni; perf u‑> [tʃɨɲitɕ] VERB trans (wykonywać)

czynić
tun
czynić

II . czynić <‑ni; perf u‑> [tʃɨɲitɕ] VERB intr (dokonywać)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W większości przypadków podstawowym kryterium jest podobieństwo brzmienia, co czyni je przedmiotem sporów.
pl.wikipedia.org
Główną zaletą związaną z używaniem tych produktów jest fakt, że w przeciwieństwie do palenia, nie czynią one szkód w układzie oddechowym.
pl.wikipedia.org
Podobnie zaczęli czynić mieszkańcy śródleśnych wiosek, którzy opuszczali swoje domy i chronili się w lasach.
pl.wikipedia.org
Jeśli takich grup nie ma na powierzchni wtedy surfaktant zaadsorbuje się na powierzchni swoją częścią hydrofobową, czyniąc powierzchnię bardziej hydrofilową.
pl.wikipedia.org
Czyni tak dlatego, że przyjmuje stanowisko, iż nauka rozwija się w czasie i każde jej ustalenia stają się w danej epoce tylko historycznie adekwatne.
pl.wikipedia.org
W późniejszych etapach gry dochodzi możliwość zamiany w statuę, która czyni nas chwilowo nietykalnymi.
pl.wikipedia.org
Łącznie 141 gatunków ptaków bytuje tu w okresie lęgowym, co czyni to miejsce czwartym w zakresie ilości gatunków obszarem na Dolnym Śląsku.
pl.wikipedia.org
Za najważniejsze źródło historyczne uznaje wyobraźnię, a zachwyt czyni początkiem poznania.
pl.wikipedia.org
Czynił to jednak w sposób umiarkowany, gdy chciał urozmaicić czytelnikowi lekturę lub nie był w stanie ustalić prawdziwego biegu zdarzeń.
pl.wikipedia.org
Samice oraz niektóre samce są bardzo ciemnobrązowe w upierzeniu, a samice mają także jasny pasek pod okiem i bledsze podgardle, co czyni głowę paskowaną.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"czynić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski