Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „ciskać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . ciskać <‑ka; Imperf ‑aj; perf cisnąć> [tɕiskatɕ] VERB trans

II . ciskać <‑ka; Imperf ‑aj; perf cisnąć> [tɕiskatɕ] VERB refl

1. ciskać (rzucać się gwałtownie):

2. ciskać nur imper (wybuchać gniewem):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wydawało im się że ich bóstwa otworzyły niebo by ciskać w nich gromy.
pl.wikipedia.org
Czarodziej nie posiada tradycyjnych ataków, ale może miażdżyć wrogów ciskając w nich różnymi przedmiotami.
pl.wikipedia.org
Jej bronią jest lasso, które jeśli zostanie naładowane jej gniewem, może ciskać piorunami.
pl.wikipedia.org
Dziobem ciska nimi o ziemię, aż przestaną się ruszać.
pl.wikipedia.org
Wierzono, że w niektóre dni ciskał oszczepem w ludzi różnej płci, pozycji i wieku.
pl.wikipedia.org
Następnie atakujący ciska przeciwnikiem o podłogę i zazwyczaj próbuje go przypiąć.
pl.wikipedia.org
W czasie nagrywania zrzucał drabiny na ziemię i ciskał krzesłami po studiu nagraniowym w celu uzyskania odpowiedniej atmosfery.
pl.wikipedia.org
Zanotowano również drastyczniejsze przypadki, kiedy to boggart miał porywać gosposi dziecko i ciskać nim na piec.
pl.wikipedia.org
Na poszczególne „atrakcje” reagowała żywiołowo i bez oporów wyrażała swoją opinię na ich temat – ciskając butelką, starym butem, albo nawet martwym kotem.
pl.wikipedia.org
Tam, gdzie przed nami pojawia się łańcuch zdarzeń, on widzi jedną wieczną katastrofę, która nieprzerwanie mnoży piętrzące się ruiny i ciska mu je pod stopy.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ciskać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski