Übersetzungen für „chciwości“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ein Mord aus Habgier

morderstwo nt z chciwości

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

By ją zdobyć, wojska tajskie zagrały na ludzkiej chciwości, strzelając srebrnymi monetami w gęste, bambusowe zarośla, które służyły za fortyfikacje.

pl.wikipedia.org

Powieść stawia pytania odnośnie do miejsca organizmów zmodyfikowanych genetycznie w społeczeństwie, porusza też problem chciwości korporacji.

pl.wikipedia.org

Niewola pychy i niewola chciwości, i niewola zmysłowości, i niewola zazdrości, niewola lenistwa... i niewola egoizmu, nienawiści...

pl.wikipedia.org

Stopniowo uzbierał pewien majątek, który jednak nie mógł zaspokoić jego rozbuchanych ambicji, a zwłaszcza chciwości energicznej małżonki.

pl.wikipedia.org

W krytyczny sposób odnosił się do wielu negatywnych zjawisk społecznych, m.in. szerzącego się i rujnującego chłopów lichwiarstwa, chciwości kupców i właścicieli ziemskich, ignorancji urzędników i kleru.

pl.wikipedia.org

Jej imię stało się w tradycji antycznej symbolem przekupstwa i chciwości.

pl.wikipedia.org

Żywioł morski, na który człowiek wyprawia się z chciwości, przeciwstawił autor spokojnemu życiu ziemiańskiemu oraz rodzinnemu, respektującemu normy religijne.

pl.wikipedia.org

Jako gubernator miasta zasłynął z bezwzględności i chciwości, został więc szybko znienawidzony przez mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Żarłoczne wilki są symbolem chciwości u Sofoniasza (So 3,3).

pl.wikipedia.org

Historie przytoczone w sadze często obracają się wokół walk wynikających z chciwości, lęku, ambicji lub jawnej podłości.

pl.wikipedia.org