Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „balladowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

balladowy [balladovɨ] ADJ geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Utwór utrzymany jest w melodyjnym balladowym brzmieniu, gdzie słychać jest dźwięki fortepianu, oraz gitar.
pl.wikipedia.org
Organizowano także sesje popularnonaukowe oraz koncerty muzyki poważnej, ludowej i balladowej.
pl.wikipedia.org
Utwór rozpoczyna się lekkim balladowym, niemalże bluesowym wstępem.
pl.wikipedia.org
Zarówno początek utworu, jak i koniec jest balladowy.
pl.wikipedia.org
Tradycja twórczości balladowej była żywa w romantyzmie angielskim, choć najwięksi twórcy rzadko sięgali po ten gatunek.
pl.wikipedia.org
Utwór posiada łagodne balladowe brzmienie, w którym słychać zarówno gitary elektryczne jak i akustyczne.
pl.wikipedia.org
Piosenka została nagrana zarówno w wersji balladowej, jak i trance.
pl.wikipedia.org
Gdy zaczął tworzyć własne kompozycje zwrócił się w kierunku poetyckiego, balladowego folk rocka.
pl.wikipedia.org
Tom pierwszy stanowi wybór sonetów, natomiast tom drugi przedstawia twórczość balladową.
pl.wikipedia.org
Strofa mickiewiczowska uważana jest za naśladownictwo albo tonicznej angielskiej strofy balladowej, albo sylabotonicznej strofy rosyjskiej.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski