Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „adept“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

adept(ka) <Gen ‑a, Pl ‑pci> [adept] SUBST m(f) geh

1. adept (uczeń):

adept(ka)
Adept(in) m (f)

2. adept (zwolennik doktryny, idei):

adept(ka)
Anhänger(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Opanowywanie zasad pracy naukowej przez młodych adeptów nauki przebiega na drodze naśladownictwa – metody rzadko bywają formułowane.
pl.wikipedia.org
Niektóre szkoły „kung-fu” wprowadzają też dodatkowe, niezależne zajęcia przygotowujące swoich adeptów do walki w ringu.
pl.wikipedia.org
Przykładem przystosowalności w technice hapkido może być dwukrok, podczas którego adept obchodzi przeciwnika i atakuje z innej strony.
pl.wikipedia.org
Szeregowi adepci nie byli zmuszeni do podobnych wyrzeczeń, a mogli liczyć na duchowe pocieszenie („consolamentum”), będące warunkiem zbawienia w obliczu śmierci.
pl.wikipedia.org
Adepci innych sztuk (jak bębny taiko) także używają kiai, aby skoncentrować swoją energię przy wykonywaniu techniki.
pl.wikipedia.org
Znakomita scena sądu polubownego, od której wziął tytuł cały utwór, była w starożytności zalecana adeptom adwokackim jako wzór mowy sądowej.
pl.wikipedia.org
Adepci i instruktorzy w identyczny sposób pozdrawiają zawodników z czarnymi pasami, gdy wchodzą na salę treningową.
pl.wikipedia.org
Zagraniczni adepci wspierani są przez miejscowych mentorów, którymi są niemieccy uczestnicy szkolenia, dla których zarezerwowana jest czwarta część miejsc.
pl.wikipedia.org
Jest on rozstrzygany w kilku grupach wiekowych, aby każdy adept pisarstwa mógł zostać dostrzeżony i nagrodzony.
pl.wikipedia.org
Adepci szkoły zdobywali szlif sceniczny, występując w różnych rolach w kolejnych pozycjach repertuarowych teatru bydgoskiego.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"adept" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski