Übersetzungen für „bożym“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zapomnieć o bożym świecie

die ganze Welt vergessen

nie pamiętać o bożym świecie

ganz vertieft sein

nie pamiętać o bożym świecie

alles um sich Akk herum vergessen

dziwnie się plecie na tym bożym świecie sprichw

Gottes Wege mpl sind unergründlich sprichw

nie pamiętać [lub zapomnieć] o bożym świecie

die Welt vergessen

gdy on gra w szachy, wtedy zapomina o bożym świecie

wenn er Schach spielt, vergisst er die ganze Welt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Żartobliwy prezent od kolegów zostaje okrzyczany „Darem bożym”.

pl.wikipedia.org

Krytykował ówczesny ustrój państwowy jako tyranię, sprzeczną z „prawem bożym”.

pl.wikipedia.org

Poznanie od rzeczy poznawalnych zmysłowo podąża ku niematerialnym formom, a kończy się na absolutnie niematerialnym bożym bycie.

pl.wikipedia.org

W sądzie bożym mógł brać udział nie tylko oskarżony czy pozwany, ale również powód.

pl.wikipedia.org