Übersetzungen für „środowiska“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Umweltschutz

ochrona f środowiska

Umweltbelastung

zanieczyszczenie nt środowiska

Umweltverschmutzung

zanieczyszczenie nt środowiska

Umweltzerstörung

niszczenie nt środowiska

Umweltgeologie

geologia f środowiska

Umweltmedizin

medycyna f środowiska

Umweltgestaltung f ÖKOL

kształtowanie środowiska nt

Übersetzungen für „środowiska“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zanieczyszczenie środowiska

Umweltverschmutzung f

kształtowanie środowiska nt ÖKOL

Umweltgestaltung f

kryminogenność środowiska

Kriminogenität des Umfeld[e]s

eutrofizacja środowiska

die Eutrophierung der Umwelt

ochrona przyrody/środowiska

Natur-/Umweltschutz m

degradacja środowiska naturalnego

Umweltzerstörung f

animować środowiska studenckie

die Studentenschaft aktivieren

niebezpieczny dla środowiska

umweltgefährdend

nieszkodliwy dla środowiska/zdrowia

nicht umwelt-/gesundheitsschädlich

on należy do środowiska inteligenckiego

er gehört der Intelligenz an

nieszkodliwość pestycydów dla środowiska naturalnego

die Unschädlichkeit von Pestiziden für die Umwelt

wyjść poza opłotki własnego środowiska

über den [eigenen] Tellerrand [hinaus]blicken [o. [hinaus]schauen]

wyjść poza opłotki własnego środowiska

die Milieugrenzen [o. Grenzen des eigenen Milieus] überschreiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dla niektórych ksenobiotyków silnie polarnych będących trwałymi zanieczyszczeniami antropogenicznymi środowiska naturalnego mechanizmy detoksykacji nie zostały wypracowane w procesie ewolucyjnym.

pl.wikipedia.org

Do braku zagrożenia wyginięciem sawanek długodziobych przyczynia się ich plastyczność pod względem środowiska.

pl.wikipedia.org

Liczba osobników należących do określonej populacji wzrasta, przekraczając pojemność środowiska – osiąga wielokrotności wartości przeciętnych.

pl.wikipedia.org

Poprzez wyjątkowo krótki cykl życiowy efemerydy zaadaptowały się do skrajnie niekorzystnych warunków środowiska.

pl.wikipedia.org

Gad jest zagrożony wyginięciem poprzez stratę środowiska naturalnego.

pl.wikipedia.org

Geografia fizyczna kompleksowa syntezuje wiedzę dotyczącą budowy, organizacji i funkcjonowania, w różnych skalach, wielowymiarowego systemu środowiska przyrodniczego, które zmienia się pod wpływem sił naturalnych lub pod wpływem działań człowieka.

pl.wikipedia.org

Hydromorfologiczne elementy stanu wód – elementy środowiska wodnego charakteryzujące jego parametry hydrologiczne i morfologiczne (geomorfologiczne) traktowane jako element składowy stanu lub potencjału ekologicznego wód powierzchniowych.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do nich leki i wiele szkodliwych substancji wprowadzonych sztucznie do środowiska (trucizny, kancerogeny, mutageny, teratogeny).

pl.wikipedia.org

Środowiska te przeciwstawiały się utworzeniu Izraela w 1948 i krytykują ruch syjonistyczny także po powstaniu tego państwa.

pl.wikipedia.org

Wprowadzone zostało w celu identyfikacji obszarów lądowych lub wodnych o określonych cechach środowiska przyrodniczego, wyodrębnianych w oparciu o cechy geograficzne, abiotyczne i biotyczne.

pl.wikipedia.org