Übersetzungen für „znajomych“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

poodwiedzać znajomych

Bekannte besuchen

ugadać znajomych

die Kollegen [für sich] gewinnen

triumwirat znajomych

ein Bekanntentrio nt

zatrzymać się u znajomych

bei Bekannten halt machen

zaprosić znajomych na fajf

Bekannte zu Kaffee und Kuchen einladen

ugościć znajomych kolacją

Bekannte zum Abendbrot einladen

podzwonić po znajomych

bei vielen Bekannten anrufen

w kręgu znajomych

im Bekanntenkreis

gdziekolwiek wszedł, spotykał znajomych

wo auch immer er hinkam, traf er Bekannte

to moich dziewiętnaścioro znajomych

das sind meine neunzehn Freunde mpl

przyszła do mnie dwudziestka znajomych

bei mir kamen zwanzig Bekannte mpl vorbei

przyszła do mnie czwórka znajomych

vier Bekannte mpl haben mich besucht

zaprosić znajomych na garden party

Bekannte zur Garten-Party einladen

zdemoralizowała się pod wpływem znajomych

sie verfiel moralisch unter dem Einfluss ihrer Bekannten

trzymać się kurczowo swoich znajomych

sich krampfhaft an seinen Bekannten festhalten

przyszła do mnie ósemka znajomych

acht Bekannte mpl kamen bei mir vorbei

obsyłać listy do wszystkich znajomych

Briefe an alle Bekannten verschicken

przyszła do mnie dwójka znajomych

zwei Bekannte mpl kamen bei mir vorbei

przyszła do mnie dziesiątka znajomych

zehn Bekannte mpl kamen bei mir vorbei

przyszła do mnie dwunastka znajomych

bei mir kamen zwölf Bekannte mpl vorbei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odlewa i modeluje swoje rzeźby w gipsie, tworząc je w oparciu o proporcje przyjaciół i znajomych i maluje farbami olejnymi.

pl.wikipedia.org

Kumoterstwo jest pojęciem nieco szerszym niż nepotyzm, gdyż dotyczy nie tylko krewnych, ale znacznie częściej przyjaciół i znajomych.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna tuła się z rodzeństwem po znajomych, w końcu trafia do swojej ciotki, która staje się dla nich matką.

pl.wikipedia.org

Świetną okazją do uzyskania poszlak zbrodni okazuje się przyjazd do zamku aktorów (znajomych Hamleta).

pl.wikipedia.org

Poplecznicy często wywodzą się ze znajomych, rodziny, jest to rodzaj "grupy trzymającej władzę".

pl.wikipedia.org

Podobno wobec większości współpracowników był raczej obcesowy i arogancki, jedynie wśród nielicznych znajomych ujawniał pozytywne cechy charakteru.

pl.wikipedia.org

Małe kręgi dobrych znajomych i przyjaciół, zwane tertuliam, spotykały się w kawiarniach, aby omawiać pomysły i planować działania.

pl.wikipedia.org

Zaczepia znajomych z branży, a nawet odwiedza kolegów z podstawówki.

pl.wikipedia.org

W kręgach rodziny i znajomych podejrzewano, że został otruty.

pl.wikipedia.org

Jego nonszalancja i zarozumiałość wywołują niechęć u jego znajomych.

pl.wikipedia.org