Übersetzungen für „zaskoczony“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

verblüfft

zaskoczony

bestürzt (verblüfft)

zaskoczony

betroffen Gesicht

zaskoczony

er hat nicht schlecht gestaunt ugs

on był nieźle zaskoczony [lub zdumiony]

Übersetzungen für „zaskoczony“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

nieprzyjemnie zaskoczony

unangenehm überrascht

nieprzyjemnie zaskoczony

peinlich berührt

niemile zaskoczony

unangenehm überrascht

mile zaskoczony

angenehm überrascht

był zaskoczony, że za jego dobroć spotkała go taka zapłata

er war entsetzt, dass ihm seine Güte so vergolten wurde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ranganathan zapomniał o swoim podaniu, był zatem bardzo zaskoczony, kiedy został przyjęty.

pl.wikipedia.org

Cory nie jest zaskoczony − wiedział o tym od dawna.

pl.wikipedia.org

Lyoto wygrał przez niejednogłośną decyzję, nie kryjąc że czuje się zaskoczony że była niejednogłośna.

pl.wikipedia.org

Gdy wracają zaskoczony jego widokiem ojciec prosi syna o wybaczenie i tłumaczy, że o wszystkim już wie i szukał go przez długi czas.

pl.wikipedia.org

Luxemburg był całkowicie zaskoczony, jednak ukształtowanie terenu nie sprzyjało koalicji.

pl.wikipedia.org

Figaro jest zaskoczony i rozumie, że z niego żartowała.

pl.wikipedia.org