Übersetzungen für „napędu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Laufwerkbuchstabe

litera f napędu

eine Diskette in das Laufwerk legen

wkładać [perf włożyć] dyskietkę do napędu

eine CD-ROM in das Laufwerk einschieben

wsunąć CD-ROM do napędu

eine CD-ROM in das Laufwerk einlegen

wkładać [perf włożyć] CD-ROM do napędu

Übersetzungen für „napędu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

litera napędu COMPUT

Laufwerkbuchstabe m

włożyć dyskietkę do napędu

eine Diskette in das Laufwerk legen

włożyć CD-ROM do napędu

eine CD-ROM in das Laufwerk einlegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zastosowano specjalną powłokę kadłuba która pochłaniała, a nie odbijała fale dźwiękowe, a także zastosowano nowy typ napędu typu pump-jet, dzięki czemu znacznie zmniejszono emisję akustyczną okrętu.

pl.wikipedia.org

Wzrost wysokości wpływa ujemnie na ciąg rozporządzalny wszystkich rodzajów napędu z wyjątkiem napędu rakietowego.

pl.wikipedia.org

Opracował konstrukcję i produkował pojazdy mechaniczne, silniki spalinowe (również do napędu statków powietrznych), wynalazł stawidło jarzmowe, przekładnię obrotów, gaźnik dyszowy z pływakiem i iglicą.

pl.wikipedia.org

Paragwajskie okręty holowały siedem pozbawionych napędu promów artyleryjskich wyposażonych w pojedyncze działa.

pl.wikipedia.org

Rezygnacja z wiązarów uwolniła lokomotywy od największej wady tego napędu – niezrównoważenia mas i związanego z tym niekorzystnego oddziaływania na tor.

pl.wikipedia.org

Modele wyposażone w ten rodzaj napędu są zazwyczaj bardzo szybkie i duże, przez co używane są tylko przez doświadczonych modelarzy.

pl.wikipedia.org

Jest elementem pojazdu kontaktującym się z podłożem, zapewnia przenoszenie ciężaru pojazdu, sił napędu, hamowania i skrętu, a także podstawową amortyzację w czasie jazdy.

pl.wikipedia.org

Magnesy trwałe (silniki obcowzbudne) stosowane są przede wszystkim w silnikach o niewielkich (ułamkowych) mocach wykorzystywanych w pojazdach do napędu wycieraczek lub pomp spryskiwaczy szyb.

pl.wikipedia.org

Przy autorotacji obrót wirnika głównego nie wywiera momentu obrotowego na śmigłowiec, jednakże moment reakcyjny występuje spowodowany tarciem w układzie przenoszenia napędu.

pl.wikipedia.org

Tucker przewidywał szereg innych pomysłów, które później zostały porzucone jak: hamulce tarczowe, wtrysk paliwa, opony bezdętkowe samouszczelniające, bezpośrednie przełożenie napędu.

pl.wikipedia.org