Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „jutro“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . jutro <Gen ‑ra, kein Pl > [jutro] SUBST nt

1. jutro (następny dzień):

jutro

2. jutro übtr (przyszłość):

jutro
jutro
Morgen nt

II . jutro [jutro] ADV

2. jutro übtr (w przyszłości):

jutro
kto wie, co będzie jutro
dziś tu, jutro tam
nie dziś, to jutro
dziś się żyje, jutro gnije sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Z tych więc zapewne względów oklaskiwał tragedie, która obiecywał szczęśliwe jutro, mądry i wyrozumiały porządek.
pl.wikipedia.org
Uargumentował to stwierdzeniem, że kiedy jutro wzejdzie słońce, nikt z nich nie dostanie wolności, prawdy i sprawiedliwości, a on może będzie miał szansę na swoje jajko.
pl.wikipedia.org
Jutro może padać, ale dziś jest bezchmurne niebo.
pl.wikipedia.org
Jutro muszę iść do pracy.
pl.wikipedia.org
Czas aktualności dzieła oceniali na 24 godziny – jutro dzieło będzie antykiem, a więc trzeba szybko tworzyć.
pl.wikipedia.org
Np. cel ogólny – poprawić kondycję fizyczną; cel szczegółowy – zapisać się jutro do siłowni osiedlowej i ćwiczyć w niej 3 razy w tygodniu.
pl.wikipedia.org
W sprawach pieniężnych bywał dość lekkomyślny i wydawał lekką ręką sporo pieniędzy naraz, nie martwiąc się, czy jutro będzie miał za co zjeść śniadanie.
pl.wikipedia.org
Nazywała ich „nowymi ludźmi”, którzy autentycznie wierzyli w obiecywane przez partię lepsze jutro, których nie krępowały „mieszczańskie przesądy”.
pl.wikipedia.org
Rzymianie, którym jego krakanie przypominało łaciński wyraz cras – „jutro”, kojarzyli go ponadto z nadzieją.
pl.wikipedia.org
Jutro może padać, ale mamy nadzieję, że będzie słonecznie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"jutro" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski