Traducciones de „vol“ en el diccionario francés » español

vol [vɔl] SUST. m

vol

robo m

vol [vɔl] SUST. m

vol

vuelo m

vol intérieur

vuelo m nacional

à vol d'oiseau

a vuelo de pájaro, en línea recta

au vol

al vuelo

saisir l'occasion au vol

coger la ocasión por los pelos

vol.

vol. abreviatura de volume

vol.

vol. (= volumen)

Véase también: volume

volume [vɔlym] SUST. m

volume (espace, son, livre)

volumen m

volume (d'eau)

caudal m

vol-au-vent <pl inv> [vɔlovɑ̃] SUST. m GASTR

vol-au-vent

volován m

vol-au-vent

empanada f de hojaldre rellena de carne o pescado

Ejemplos de uso para vol

assurance vol

seguro m contra robo

au vol

al vuelo

vol intérieur

vuelo m nacional

plan, plane de vol

plano m de vuelo

vol à la tire

ratería f

saisir l'occasion au vol

coger la ocasión por los pelos

à vol d'oiseau

a vuelo de pájaro, en línea recta

vol à voile

vuelo m sin motor [o a vela]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour éviter les faussaires, il inscrit dessus un sigle avec des traits caractéristiques, qui ne sont jamais les mêmes pour chaque vol.

fr.wikipedia.org

Un directeur de théâtre le remarque et l'achète aux gitans sous la menace de les dénoncer pour vol d'enfant.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises, pendant les dix dernières minutes du vol, les pilotes ont corrigé l'assiette à cabrer avec le manche.

fr.wikipedia.org

Cela signifiait qu'une fois déployés en vol, ils ne pouvaient plus être rétractés.

fr.wikipedia.org

Sphinx colibri  est le nom de deux espèces de papillons qui butinent en plein vol à la manière d'un oiseau-mouche.

fr.wikipedia.org

KSLV-2, lanceur complètement indigène dont le premier vol est prévu pour 2020.

fr.wikipedia.org

Des paysans punissent une famille noire, après un vol de pastèques en enfumant leur maison.

fr.wikipedia.org

Celle-ci sont larguées par le satellite une fois la mission de reconnaissance accomplie et récupérées en vol par des avions équipés de dispositifs de récupération.

fr.wikipedia.org

Deux des chômeurs qui ont participé à l'attaque sont ensuite incarcérés pour une affaire de vol dans une bijouterie.

fr.wikipedia.org

Le vol indoor s'est développé grâce aux avancées technologiques en matière de miniaturisation (électronique, moteurs, batteries).

fr.wikipedia.org