Traducciones de „thésauriser“ en el diccionario francés » español

thésauriser [tezɔʀize]

thésauriser

atesorar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les crédits peuvent aussi être thésaurisés, les aidants les conservant en prévision de futures maladies ou lorsqu'ils deviendront eux-mêmes âgés et qu'ils voudront les échanger contre des services.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute la part de revenus qu'il a pu thésauriser.

fr.wikipedia.org

Les premiers assignats affichant de gros montants, l’or et l’argent métal étant thésaurisés, les espèces viennent à manquer dans la population pour les échanges courants.

fr.wikipedia.org

Les pagodes ne circulent que rarement et sont thésaurisées.

fr.wikipedia.org

Une trappe à liquidité a lieu lorsque les gens thésaurisent de la monnaie, souvent parce qu'ils s'attendent à de la déflation, une demande agrégée insuffisante, ou une guerre.

fr.wikipedia.org

Bléredd encourage la libre circulation de l'information ; la connaissance de la forge ne doit jamais être thésaurisée, mais enseignée librement à quiconque présente une talent pour cela.

fr.wikipedia.org

Le système paye, et les gens commencent à thésauriser de l'argent pour une maison, même au prix de d'autres choses importantes.

fr.wikipedia.org

L'aureus à 1/60 de livre est émis en très grande quantité, mais ne circule pas suffisamment pour soutenir l'économie, car il est thésaurisé et retiré du circuit monétaire.

fr.wikipedia.org

Cette richesse est formée de tous les biens qui satisfont un besoin et non de métaux précieux qu'il faudrait thésauriser.

fr.wikipedia.org

Elles ont cours légal que dans le pays d'émission et n'ont pas vocation à circuler ou être utilisées comme moyen de paiement mais à être thésaurisées.

fr.wikipedia.org