Traducciones de „surchauffer“ en el diccionario francés » español

surchauffer [syʀʃofe]

surchauffer TECH

recalentar

surchauffer (salle)

calentar demasiado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les moteurs de ces avions avaient tendance à surchauffer.

fr.wikipedia.org

Des gains supplémentaires peuvent être faits en permettant à la vapeur de surchauffer.

fr.wikipedia.org

Un méhariste s’approche au loin, d’abord inoffensif petit nuage de poussière, puis image déformée et tremblotante dans l’espace du sable surchauffé.

fr.wikipedia.org

Le filet d'eau va alors traverser la masse de pierres brûlantes et se transformer en vapeur surchauffée et invisible.

fr.wikipedia.org

Or, en été, les toits sont surchauffés par le soleil.

fr.wikipedia.org

Le frein du train principal gauche a surchauffé pendant la course au décollage.

fr.wikipedia.org

En électronique, on utilise de préférence une station de brasage thermostatée pour éviter de surchauffer les composants.

fr.wikipedia.org

La vapeur est dite « surchauffée », ce qui réduit la condensation dans les cylindres et améliore le rendement de la machine.

fr.wikipedia.org

À l'entame du deuxième point, la désignation d'un bureau politique, l'ambiance est surchauffée.

fr.wikipedia.org

L'utilisation fréquente des freins de la seule remorque les fait surchauffer et les use, tandis que les freins du tracteur restent froids.

fr.wikipedia.org