Traducciones de „suivante“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

I . suivant [sɥivɑ̃] ADJ., suivante [-ɑ̃t]

suivant

siguiente

au suivant!

¡el siguiente!

II . suivant [sɥivɑ̃] PREP.

suivant

según, conforme a

III . suivant [sɥivɑ̃] CONJ.

suivant que

según que, conforme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La saison suivante, il repart sur les mêmes bases, en étant nommé régulièrement dans les équipes types de tournois.

fr.wikipedia.org

La chroniqueuse s'excuse ensuite de ne pas avoir « su trouver les mots » et l'émission invite la semaine suivante des représentants d'associations antiracistes.

fr.wikipedia.org

La liste suivante recense les termes descriptifs utilisés en nomenclature planétaire.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (53,9 %), prairies (40,7 %), zones urbanisées (5,3 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : zones urbanisées (66,2 %), prairies (17,3 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (16,5 %).

fr.wikipedia.org

Il est classé 14 au bout de cinq semaines dans le classement puis entre dans le top 10 la semaine suivante.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (46,8 %), zones agricoles hétérogènes (32,1 %), cultures permanentes (8,7 %), zones urbanisées (6,7 %), eaux continentales (5,7 %).

fr.wikipedia.org

Son séjour dans cette ville se prolongera au moins qu'à la mi-janvier suivante.

fr.wikipedia.org

Un second numéro présenté l'année suivante réalise néanmoins un bon score d'audimat.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, à la suite d'une piqûre de moustique, elle souffre de septicémie et doit subir une greffe de peau.

fr.wikipedia.org