Traducciones de „petit“ en el diccionario francés » español

I . petit [p(ə)ti] ADJ., petite [-it]

petit

pequeño, -a

petit (quantité)

insignificante, menudo, -a

en petit

en pequeño, en miniatura

petit à petit

poco a poco

petit nom fam

nombre m (de pila)

petit(e) ami(e)

querido, -a m(f)

au petit jour

al despuntar el día

II . petit [p(ə)ti] SUST. m, f

petit

pequeño, -a m, f

petit

crío, -a m, f

petit (animal)

cría f

petit-bourgeois [p(ə)tibuʀʒwa] ADJ., petite-bourgeoise [p(ə)titbuʀʒwaz]

petit-bourgeois

pequeño burgués, pequeña burguesa

petit-fils <pl petits-fils> [p(ə)tifis] SUST. m

petit-fils

nieto m

arrière-petit-fils <pl arrière-petits-fils> [-p(ə)tifis] SUST. m

arrière-petit-fils

bisnieto m

Ejemplos de uso para petit

petit à petit

poco a poco

petit pain

panecillo m

en petit

en pequeño, en miniatura

petit nom fam

nombre m (de pila)

petit beurre

galleta f

petit pot

frasquito m

petit bonhomme

hombrecillo m

petit déjeuner

desayuno m

aller son petit train

seguir su caminito

au petit jour

al despuntar el día

le petit écran

la pequeña pantalla

mon (petit) chou fig

amor mío, querido

au petit bonheur

a la buena de Dios

être toutes petit

ser muy pequeño

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il peut juste se taire et sourire, d’un petit sourire indélébile.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours vêtue en noir, portant un sempiternel petit chapeau.

fr.wikipedia.org

Le deuxième étage a été construit en 1945 un fruit d'une réforme au goût du propriétaire, couronné par un petit sémaphore.

fr.wikipedia.org

C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.

fr.wikipedia.org

Sur la péninsule s'élève aussi un petit monastère, et dans son flanc se creusent quelques grottes abritant parfois des ermites.

fr.wikipedia.org

Il débute dans un petit atelier la fabrication artisanale en sous-traitance d'un concasseur à béton pour la construction des routes.

fr.wikipedia.org

Chez le tout petit enfant, la mise à la bouche, le mâchonnement et même l'ingestion de substances non comestibles, est un état physiologique (normal), transitoire et peu important.

fr.wikipedia.org

Jon est un enfant porteur d'autisme dont les parents se battent contre les préjugés sociaux et qui devient « un petit prodige de la musique ».

fr.wikipedia.org

Bien loin de la somptuosité de l'originale, bien que reprenant le même plan, cette nouvelle cathédrale est caractérisée par un clocher plus petit que l'autre.

fr.wikipedia.org

Le sérac est une recuite de petit-lait (lactosérum).

fr.wikipedia.org