Traducciones de „paraphrase“ en el diccionario francés » español

paraphrase [paʀafʀaz] SUST. f

paraphrase

paráfrasis f

paraphraser [-e]

paraphraser

parafrasear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Fait intéressant, certains des oiseaux figurant dans les miniatures en pleine page du troisième livre ne sont pas décrits dans le texte de la paraphrase.

fr.wikipedia.org

On la nomme souvent, par paraphrase étymologique, reprise à la suite mais son extension linguistique est difficile à identifier.

fr.wikipedia.org

Puisque nous ne comprenons pas la vie, pourquoi vouloir tout comprendre de ce qui en est la paraphrase ?

fr.wikipedia.org

Loin d'être une paraphrase d'extraits de scénarios, il s'agit d'une véritable réécriture dans l'esprit des films.

fr.wikipedia.org

La paraphrase est une figure employée dans tous les genres littéraires et tous les types de textes.

fr.wikipedia.org

Cela rend les échanges efficients en supprimant toute paraphrase ou formatage social.

fr.wikipedia.org

Il développe là près de cent paraphrases différentes.

fr.wikipedia.org

Averroès produit au cours de sa vie trois types de commentaires : les petits commentaires ou abrégés, les commentaires moyens ou paraphrases, et les grands commentaires.

fr.wikipedia.org

En général, on ne parle de messe-parodie que lorsqu'un fragment polyphonique est utilisé ; si seule une voix est réemployée, on parle plutôt de messe paraphrase.

fr.wikipedia.org

Ce rapport de l'historien grec constitue certainement une paraphrase littéraire et n'est pas à prendre au pied de la lettre.

fr.wikipedia.org