Traducciones de „grogner“ en el diccionario francés » español

grogner [gʀɔɲe]

grogner (personne)

refunfuñar

grogner (cochon)

gruñir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il va grogner pour prévenir mais en général il aboie très peu et peut très bien estimer le degré de garde nécessaire à chaque situation.

fr.wikipedia.org

Mais le renard peut gémir, geindre ou encore grogner.

fr.wikipedia.org

Durant la période nuptiale, ils sifflent et grognent.

fr.wikipedia.org

Ce verbe indique généralement la production d'un discours inarticulé et/ou incohérent : au sens propre, muttire, c'est dire « mu », grogner comme un bovin.

fr.wikipedia.org

Bien que les pangolins géants sifflent et grognent bruyamment lorsqu'ils sont dérangés ou harcelés, ils semblent autrement en grande partie muets.

fr.wikipedia.org

Muzzle est le chasseur qui parle en grognant, ce qui n’empêche pas les autres chasseurs de le comprendre.

fr.wikipedia.org

Le loup peut émettre de multiples vocalises : glapir, gémir, geindre, geindre plaintivement, lancer une plainte, gronder plaintivement, gronder, grogner, japper, aboyer, hurler.

fr.wikipedia.org

On y trouve des hommes sauvages cornus qui grognent comme des pourceaux, ainsi que beaucoup de chiens et de perroquets.

fr.wikipedia.org

Ordinairement silencieux, le cri dissyllabique assez doux du mâle en parade répond au kokokok rauque et grognant de la femelle.

fr.wikipedia.org

Ils ont les pieds blancs et de grandes oreilles, ils grognent comme des chiens et peuvent parfois faire un léger sifflement.

fr.wikipedia.org