Traducciones de „fendre“ en el diccionario francés » español

fendre [fɑ̃dʀə]

fendre

rajar, agrietar

se fendre

rajarse, agrietarse

Ejemplos de uso para fendre

se fendre

rajarse, agrietarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sur la droite, la dalle de chevet, fendue.

fr.wikipedia.org

Le fendoir de vannier est un objet long d'une dizaine de centimètres souvent en bois, qui sert à fendre le brin d'osier en plusieurs lamelles.

fr.wikipedia.org

La vis fendue ou vis plate est un type de vis de fixation qui est le plus largement répandu.

fr.wikipedia.org

Jadis le shinai était exclusivement constitué par l'assemblage de lames issues d'un bambou (take) fendu en quatre dans sa longueur.

fr.wikipedia.org

L'un d'eux ressemble à une houe et sa forme suggère une utilisation pour fouiller, fendre ou soulever des pierres.

fr.wikipedia.org

Sur l'édicule, des traces de brûlure et une colonne fendue sont aujourd'hui visibles à gauche de l'entrée.

fr.wikipedia.org

La statue s'est fendue de haut en bas, mais est sinon en bon état.

fr.wikipedia.org

Plus la valeur nominale de la force est élevée, plus l'épaisseur ou la longueur des bûches pouvant être fendues est grande.

fr.wikipedia.org

Ces yeux sont ronds et fendus d'un trait évoquant les paupières.

fr.wikipedia.org

Son nom, contenant le préfixe schizo qui signifie "fendre" ou "couper en deux", vient du fait qu'elle pratique une division par fission médiane.

fr.wikipedia.org