Traducciones de „entrecouper“ en el diccionario francés » español

entrecouper [-kupe]

entrecouper

entrecortar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Construit au fond d'une petite crique, il est bordé par une plage de galets entrecoupée de rochers acérés.

fr.wikipedia.org

Le niveau général est élevé, mais entrecoupé de marais et de torrents de collines.

fr.wikipedia.org

Elle peut être entrecoupée de glissade sur des éboulis de pierres.

fr.wikipedia.org

Son chant est un mélange de trilles courts et d'un gazouillis varié, entrecoupé de morceaux aigus.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de plusieurs chaînons et sommets isolés, seulement entrecoupés par le cours de quelques fleuves et rivières.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'enzymes de restriction a montré que certains blocs de répétition ont été entrecoupés dans le génome.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et secs, liés à la remontée des anticyclones subtropicaux, entrecoupés d’épisodes orageux parfois violents.

fr.wikipedia.org

Au nord, les collines plus élevées sont couvertes de garrigues entrecoupées de vignes.

fr.wikipedia.org

Le troisième mouvement est un adagio, aux airs de romance entrecoupée de passages rappelant le scherzo.

fr.wikipedia.org

Son cours entrecoupé de rapides est orienté globalement du sud-sud-est vers le nord-nord-ouest.

fr.wikipedia.org