Traducciones de „effrayer“ en el diccionario francés » español

effrayer [-e]

effrayer qn

asustar a alg

s'effrayer

asustarse (de de)

Ejemplos de uso para effrayer

effrayer qn

asustar a alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Kupérus sait maintenant que tout le monde rêve de s'échapper ; lui s'est échappé, mais il est revenu, effrayé par le vide.

fr.wikipedia.org

Effrayé de la marche des évènements, il finit par se ranger cependant parmi les girondins.

fr.wikipedia.org

Christie fut effrayé par l'arrivée de deux enquêteurs alors qu'il attendait le journaliste.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en fait « d'envelopper son fonctionnement de mystère » car le gouvernement a besoin « d'effrayer sa population ».

fr.wikipedia.org

Pour mener les personnages vers 1934, le bédéiste désirait créer une machine temporelle un peu rétro, qui les effraierait.

fr.wikipedia.org

Or, il ne s’agissait rien d’autre que d’un dispositif sonore utilitaire destiné à effrayer les animaux lors de la chasse.

fr.wikipedia.org

Il a fait cela pour traquer, harceler, terroriser, crier, menacer, effrayer et agresser verbalement les femmes.

fr.wikipedia.org

On pensait que ces engins allaient causer des accidents mortels, effrayer les chevaux, bloquer les voies étroites, et perturber la tranquillité nocturne.

fr.wikipedia.org

Efrossinya, effrayée par ces dernières décisions, décide de passer à l'action.

fr.wikipedia.org

Il y a eu des accusations selon lesquelles des drones ou d'autres équipements de tournage auraient effrayé les morses.

fr.wikipedia.org