Traducciones de „compris“ en el diccionario francés » español

compris [kõpʀi] ADJ., comprise [-iz]

compris

comprendido, -a, entendido, -a

compris COMM

incluído, -a

y compris

incluso, -a, inclusive

compris dans

incluído, -a en

non compris

sin incluir

comprendre [kõpʀɑ̃dʀə]

1. comprendre:

comprendre

comprender, entender

faire comprendre qc à qn (expliquer)

hacer comprender a/c a alg

faire comprendre qc à qn (suggérer)

dar a entender a/c a alg

se faire comprendre

hacerse entender

2. comprendre (contenir):

comprendre

constar de, comprender, incluir

Ejemplos de uso para compris

y compris

incluso, -a, inclusive

compris dans

incluído, -a en

non compris

sin incluir

service compris

servicio incluído

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le campement comptait de nombreuses familles, y compris de jeunes enfants et femmes enceintes.

fr.wikipedia.org

On imagine effectivement que tout est compris dans ces termes : neuroleptiques, électrochocs, enfermement en unité fermée voire en chambre d'isolement.

fr.wikipedia.org

Il peut être utilisé sur tout type de cellules-cibles (cellules vésicales, endobuccales, fibroblastes, kératinocytes, etc.) y compris sur des cellules végétales.

fr.wikipedia.org

Des services supplémentaires comme la gestion des sinistres et l'entretien sont également compris dans l'offre.

fr.wikipedia.org

Le spectre analysé est compris entre 0,4 et 2,2 microns et la résolution spectrale atteint 20 microns.

fr.wikipedia.org

Les cétacés doivent remonter à la surface pour respirer, y compris lorsqu'ils dorment.

fr.wikipedia.org

À ses débuts les coordonnées sphériques sont utilisées, y compris pour le travail sur photographie, ce qui conduit à des calculs laborieux.

fr.wikipedia.org

Les thèmes se sont grandement diversifiés, pour aborder y compris les sujets politiques.

fr.wikipedia.org

Les sources à incandescence, y compris les arcs électriques et la lumière des étoiles comme le soleil, ne rayonnent qu'approximativement comme le corps noir.

fr.wikipedia.org

Elle travaille dans plusieurs médias, y compris la vidéo, la photographie, le néon et l'installation.

fr.wikipedia.org