Traducciones de „blesser“ en el diccionario francés » español

blesser [blɛse]

blesser

herir a fig

blesser

hacer daño, lastimar

se blesser

herirse, hacerse daño

je me suis blessé à la main

me he hecho daño en la mano

Ejemplos de uso para blesser

se blesser

herirse, hacerse daño

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est mobilisé en 1917 ; il est blessé et reçoit la croix de guerre.

fr.wikipedia.org

Ces parties du corps auraient été des offrandes laissées par des personnes malades ou blessées en vue d'obtenir une guérison.

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils tentent de sortir du bâtiment pour sauver le policier blessé, ils découvrent que les autorités les ont mystérieusement mis en quarantaine.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre où il sert dans la marine, il est blessé pendant les prises de vue d'une scène d'action aérienne.

fr.wikipedia.org

Elles ont toutes été blessées par la séparation de leurs parents et vont apprendre à se connaître.

fr.wikipedia.org

Il vainc l'ennemi, mais grièvement blessé, la fièvre le gagne et ne le quitte plus.

fr.wikipedia.org

Blessé plusieurs fois, il monte rapidement les échelons de la hiérarchie : capitaine en 1816, commandant en 1817, il est colonel en 1822.

fr.wikipedia.org

Elle y recueille les animaux blessés qu'elle soigne et garde auprès d'elle.

fr.wikipedia.org

Mais il est ensuite blessé dans les combats, et sa colonne décide finalement de rebrousser chemin.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme de 29 ans et originaire d'Érythrée meurt intoxiqué et 40 autres occupants sont blessés dont 11 grièvement.

fr.wikipedia.org