voile in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for voile in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.voile [vwal] N m

II.voile [vwal] N f NAUT

III.voile [vwal]

IV.voile [vwal]

I.voilé (voilée) [vwale] VB pp

voilé → voiler

II.voilé (voilée) [vwale] ADJ

See also voiler

I.voiler [vwale] VB trans

II.se voiler VB refl

grand-voile <pl grand(s)-voiles> [ɡʀɑ̃vwal] N f

I.voiler [vwale] VB trans

II.se voiler VB refl

Translations for voile in the English»French Dictionary (Go to French»English)

voile in the PONS Dictionary

Translations for voile in the French»English Dictionary (Go to English»French)

voile1 [vwal] N m

voile2 [vwal] N f

voilé1(e) [vwale] ADJ (couvert d'un voile, dissimulé)

voilé2(e) [vwale] ADJ (déformé)

I.voiler1 [vwale] VB refl se voiler

II.voiler1 [vwale] VB trans (cacher)

I.voiler2 [vwale] VB refl (se fausser)

II.voiler2 [vwale] VB trans (fausser)

Translations for voile in the English»French Dictionary (Go to French»English)

voile Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

prendre le voile REL
voile de brume
faire de la voile
navigation à (la) voile
border une voile
char m à voile

voile Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

Translations for voile in the French»English Dictionary

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il fut victime d'un voile noir et son planeur se brisa.
fr.wikipedia.org
Il s'y ajoute en 1946 une section vol à voile.
fr.wikipedia.org
Les capitules sont assez grands (3 cm de diamètre environ), avec un involucre formé de nombreuses bractées érigées, terminées par de longues épines, souvent entourées d'un voile arachnéen.
fr.wikipedia.org
Planning, ou plus correctement planing, phénomène de déjaugeage se produisant avec une planche à voile, un dériveur léger, ou tout bateau capable de planer.
fr.wikipedia.org
Schématiquement, la voile latine peut être comparée à un foc gréé sur une antenne au lieu de l'être sur un étai.
fr.wikipedia.org
La volve est un reste du voile général, sorte de « coquille » à l'intérieur de laquelle se forme le sporophore.
fr.wikipedia.org
Elle réalise une résection de la luette et d'une partie du voile du palais et des amygdales permettant d'élargir l'espace au niveau de la gorge.
fr.wikipedia.org
De nombreuses compétitions de voile et des activités de plaisance y ont lieu.
fr.wikipedia.org
Les voiles à corne sont typiques des goélettes où la misaine et la grand-voile portaient également parfois le nom de « goélette avant » et « goélette arrière ».
fr.wikipedia.org
Le conopée, du latin conopeum, est un voile recouvrant le tabernacle où se trouvent les hosties consacrées.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski