rupture in the Oxford-Hachette French Dictionary
Translations for rupture in the French»English Dictionary (Go to English»French)
rupture [ʀyptyʀ] N f
1. rupture (de relations):
- ils souhaitent la rupture des relations commerciales/négociations
2. rupture (résultat):
3. rupture (de couple, coalition, d'amis):
4. rupture (opposition):
- être en rupture avec hiérarchie, groupe
Your search term in other parts of the dictionary
- folliculaire trouble, rupture
Translations for rupture in the English»French Dictionary (Go to French»English)
Your search term in other parts of the dictionary
rupture in the PONS Dictionary
Translations for rupture in the French»English Dictionary (Go to English»French)
rupture [ʀyptyʀ] N f
1. rupture (cassure):
3. rupture (annulation):
- rupture de fiançailles
4. rupture (séparation):
Your search term in other parts of the dictionary
- rupture d'essieu
Translations for rupture in the English»French Dictionary (Go to French»English)
Your search term in other parts of the dictionary
rupture Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
- rupture d'essieu
rupture Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
French
- Remarquant qu'elle a changé, celui-ci ne peut que craindre la rupture, qui n'arrivera pas.fr.wikipedia.org
- Plus de 2 mètres de maçonnerie s'écroulèrent par suite de la rupture des haubans qui maintenaient l'échafaudage.fr.wikipedia.org
- Les trois dernières décennies ont été marquées par une urbanisation en rupture totale avec les pratiques qui avaient cours jusque-là.fr.wikipedia.org
- Cette première rupture est le prélude à une division des élites cultivées, après le 13 janvier.fr.wikipedia.org
- Avant 1939, ses prises de vues en extérieur montrent ainsi une rupture avec les codes du pittoresque : populations au travail, nouveaux voisinages de la ville.fr.wikipedia.org
- Elle s'initie à la photographie en 1921, d'abord pour conserver l'image de ses enfants, puis pour s'inscrire en rupture avec la technique conventionnelle du portrait.fr.wikipedia.org
- Elle peut se produire à la suite de la rupture d'un simple kyste mucoïde.fr.wikipedia.org
- Une perte de l'intégrité de la couche de recouvrement de l'oléoduc a contribué à la rupture.fr.wikipedia.org
- Le cadrage et la mise en scène des corps sont en rupture de façon plus marquante encore.fr.wikipedia.org
- C’est aussi une façon de prendre en compte la rupture créée par les nouvelles technologies.fr.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
French