rasoir in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for rasoir in the French»English Dictionary

I.rasoir [ʀɑzwaʀ] ADJ inf

rasoir personne, situation, film:

rasoir

boring

II.rasoir [ʀɑzwaʀ] N m (objet)

rasoir mécanique

razor

rasoir électrique

electric shaver

rasoir à main

cut-throat razor Brit

rasoir à main

straight razor Am

rasoir mécanique ou de sûreté

safety razor

rasoir jetable

disposable razor

rasoir à pile(s)

battery shaver

rasoir rechargeable (mécanique)

razor with replacement blades

rasoir rechargeable (électrique)

rechargeable shaver

lame de rasoir

razor blade

une coupure de rasoir

a nick with a razor

rasoir à deux lames

twin-blade razor

coupe au rasoir

razor cut

il lui a tranché la gorge d'un coup de rasoir

he cut his/her throat with a razor

il l'a tuée d'un coup de rasoir

he killed her with a razor

See also lame

lame [lam] N f

1. lame:

lame (de couteau, scie, mixer, tournevis)

blade

lame (de bulldozer)

blade

lame à double tranchant

double-edged blade

visage en lame de couteau

hatchet face

2. lame:

lame (couteau)

knife

lame (épée)

sword

(personne) une fine lame

an expert swordsman

3. lame (plaque mince):

lame (de métal, bois, etc)

strip

lame (de store, persienne)

slat

lame (de ressort)

leaf

lame (de schiste)

layer

(pour microscope) lame (porte-objet)

slide

4. lame (vague):

lame

breaker

lame de fond lit

ground swell

lame de fond fig

upheaval

lame de parquet (longue)

parquet strip

lame de parquet (courte)

parquet block

lame de rasoir

razor blade

coupant comme une lame de rasoir

razor-sharp

Translations for rasoir in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

draggy

rasoir inf

safety razor

rasoir m mécanique

cut-throat razor

rasoir m (à lame), coupe-choux inf

razor burn

feu m du rasoir

razor cut

coupe f au rasoir

razor blade

lame f de rasoir

shaver point

prise f pour rasoir électrique

shaver, a. electric shaver

rasoir m électrique

battery shaver

rasoir m à piles

rasoir in the PONS Dictionary

Translations for rasoir in the French»English Dictionary

I.rasoir [ʀɑzwaʀ] N m

rasoir

razor

II.rasoir [ʀɑzwaʀ] ADJ inf

qu'il est rasoir!

what a bore he is!

Your search term in other parts of the dictionary

briquet/rasoir non rechargeable

disposable lighter/razor

Translations for rasoir in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

shaver

rasoir m

razor

rasoir m

strop

cuir m (à rasoir)

safety razor

rasoir m de sûreté

razor blade

lame f de rasoir

razor cut

coupe f de cheveux au rasoir

razor-sharp

tranchant(e) comme un rasoir

rasoir Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

qu'il est rasoir!

what a bore he is!

briquet/rasoir non rechargeable

disposable lighter/razor

lame f de rasoir

razor blade

coupe f de cheveux au rasoir

razor cut

rasoir m de sûreté

safety razor

cuir m (à rasoir)

strop

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le rasage est une technique par laquelle on enlève les poils de la peau avec un rasoir.

fr.wikipedia.org

Quelques mots fréquemment utilisés sont : canne, pierre, os, squelette, dent, pointe, rasoir, couteau, faucille, lame.

fr.wikipedia.org

Le lendemain à onze heures, elle le découvre dans sa chambre inanimé, le poignet droit tailladé de vingt cinq coups de rasoir.

fr.wikipedia.org

Il la dresse au combat, tout comme il s'entraîne avec des lames de rasoir en bouche.

fr.wikipedia.org

Seulement, en prenant son petit déjeuner, il oublie les lames de rasoirs qu'il y avait inséré afin de punir les enfants.

fr.wikipedia.org

Des rasoirs destinés au marché local étaient également produits.

fr.wikipedia.org

L'action détersive du savon peut, par contre, contribuer à irriter la peau et à renforcer la sensation de feu du rasoir.

fr.wikipedia.org

Élancés, leurs traits sont tranchés au rasoir, les yeux bridés se recouvrent d’un repli de paupière caractéristique (épicanthe).

fr.wikipedia.org

L'une d'elles contenait une épingle et un rasoir.

fr.wikipedia.org

Cette rencontre s'est déroulée sur le fil du rasoir, chaque formation prenant tour à tour l'avantage.

fr.wikipedia.org