qui-vive in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for qui-vive in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for qui-vive in the English»French Dictionary (Go to French»English)

qui vive [Brit kiː ˈviːv, Am ˌki ˈviv] N

shotgun [Brit ˈʃɒtɡʌn, Am ˈʃɑtˌɡən] N

I.waiting [Brit ˈweɪtɪŋ, Am ˈweɪdɪŋ] N

II.waiting [Brit ˈweɪtɪŋ, Am ˈweɪdɪŋ] ADJ attr

I.sharp [Brit ʃɑːp, Am ʃɑrp] N

II.sharp [Brit ʃɑːp, Am ʃɑrp] ADJ

III.sharp [Brit ʃɑːp, Am ʃɑrp] ADV

Your search term in other parts of the dictionary

qui-vive in the PONS Dictionary

Translations for qui-vive in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for qui-vive in the English»French Dictionary (Go to French»English)

qui-vive Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
On ne sait pas toujours où le film nous emmène, on est happé par ses changements de direction et sur le qui-vive en attendant le prochain tournant.
fr.wikipedia.org
Doté d’un naturel farouche, il semble en permanence sur le qui-vive et à l’écoute des bruits de la forêt.
fr.wikipedia.org
La crainte qu'ils n'y entrassent nous mettait sans cesse sur le qui-vive; aussi en moins de 24 heures, nos aimables sentinelles nous forcèrent trois fois à nous cacher.
fr.wikipedia.org
Les habitants étaient donc sur le qui-vive.
fr.wikipedia.org
Lui aussi passe la nuit sur le qui-vive.
fr.wikipedia.org
Toujours sur le qui-vive, à chaque instant, ils doivent être prêts à un éventuel problème et le résoudre au plus tôt.
fr.wikipedia.org
Devant un public venu en nombre, les équipes sont sur le qui-vive et s'observent en début de partie.
fr.wikipedia.org
Ces oiseaux étaient constamment sur le qui-vive et découvraient généralement ma présence bien avant le rhinocéros doté d'une vue médiocre.
fr.wikipedia.org
Ils n'osent plus passer la tête au-dessus du parapet, tellement nos tireurs d'élite sont proches et sur le qui-vive.
fr.wikipedia.org
Surrey, toujours incertain du résultat, garda ses hommes sur le qui-vive, et ce ne fut que le lendemain matin qu'il réalisa combien sa victoire avait été complète.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "qui-vive" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski