quelque in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for quelque in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.quelque [kɛlk] ADJ indef

1. quelque (au singulier):

il y a quelque temps
il y aurait quelque contradiction à dire que

II.quelque [kɛlk] ADV

III.quelque chose PRON

quelque chose indef (affirmatives):

quelque chose
il faut faire quelque chose!
il y a quelque chose qui ne va pas
quelque chose me dit que
ils y sont pour quelque chose
il se passe quelque chose
quelque chose d'autre
il y a quelque chose comme vent aujourd'hui inf!
il y avait quelque chose comme monde en ville inf
c'est déjà quelque chose!
ça me dit quelque chose

IV.quelque part ADV

V.quelque peu ADV

Your search term in other parts of the dictionary
to smell a rat inf

Translations for quelque in the English»French Dictionary (Go to French»English)

quelque in the PONS Dictionary

Translations for quelque in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.quelque [kɛlk] ADJ indef, antéposé

II.quelque [kɛlk] ADV

quelque part [kɛlkpaʀ] ADV

quelque chose [kɛlkəʃoz] PRON

Translations for quelque in the English»French Dictionary (Go to French»English)

quelque Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

je reste à Paris pour quelque temps
aller quelque part à toute vitesse
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Si l’on a la possibilité de ralentir le mouvement du chariot porte-plume, on pourra conserver quelque temps une qualité au tracé, mais le tarissement est évidemment irréversible.
fr.wikipedia.org
À ce jour il touche surtout des espèces de passereaux (merle noir, mésanges, moineau domestique, rouge-gorge, étourneau sansonnet) et quelque rapaces (dont des chouettes).
fr.wikipedia.org
Elle reste en vie quelque temps mais n'arrive pas à parler pour dire à ses parents la vérité sur l'accident.
fr.wikipedia.org
Et lors de la confrontation avec son supérieur, il sait qu'il doit suivre sa "conscience" et ne pas faire quelque chose qu'il pourrait regretter.
fr.wikipedia.org
Quelque chose qui ne fasse pas simplement que les gens soient contents, mais ahuris.
fr.wikipedia.org
Plusieurs années plus tard, il le leur rachète pour quelque verroterie afin d'y favoriser la colonisation.
fr.wikipedia.org
Quelque chose semble se tramer autour de lui, comme si le monde, par instant, avait cessé d’être logique.
fr.wikipedia.org
Cependant il semble quelque peu irréalisable de décider d'un mariage et de réaliser la cérémonie dans la même journée.
fr.wikipedia.org
Il existe quelque quatre-vingt espèces différentes d'oiseaux parmi lesquels des nicheurs, des migrateurs et des errants.
fr.wikipedia.org
Quelque 55 espèces de reptiles et d'amphibiens sont recensées dans le parc, dont des lézards et tortues.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski