proportion in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for proportion in the French»English Dictionary (Go to English»French)

proportion [pʀɔpɔʀsjɔ̃] N f

Your search term in other parts of the dictionary
juste calcul, proportion, heure, analyse

Translations for proportion in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
en proportion
proportion f
une proportion élevée/une faible proportion des étudiants
proportion f
hors de/en proportion
dans la même proportion
dans une proportion de 60 à 40

proportion in the PONS Dictionary

Translations for proportion in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for proportion in the English»French Dictionary (Go to French»English)

proportion Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

en proportion de qc
la proportion de qc par rapport à qc
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
En août 2007 s'est développé dans le parc un incendie aux proportions considérables, qu'il a fallu plusieurs heures aux pompiers pour éteindre.
fr.wikipedia.org
Burke s’oppose radicalement – et avec une certaine virulence – à la conception dite classique du beau comme idéal de proportion.
fr.wikipedia.org
Cette proportion est encore plus élevée dans les pays développés qui disposent de beaucoup de ferrailles.
fr.wikipedia.org
Ses proportions sont de 2:3 et a une encoche à droite jusqu’au tiers de la longueur.
fr.wikipedia.org
La proportion de prairies a diminué sur celle de la forêt de 373 ha en 110 ans, dont 47 % en faveur du peuplier faux-tremble.
fr.wikipedia.org
Il est contresigné par 15 artistes dont 8 hommes et 7 femmes, proportion hors du commun à cette époque.
fr.wikipedia.org
Ceci affecte directement la quantité et la proportion d'immigrés.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est basée sur la coloration et la décoloration des structures internes qui se différencie par la proportion en peptidoglycane.
fr.wikipedia.org
Pour un insecte de très grande taille, les tubes respiratoires finissent par occuper une trop grande proportion de son corps, ce qui limite sa croissance.
fr.wikipedia.org
Il faut retenir que ces clubs ne représentent qu’une partie des pratiquants, une proportion difficile à estimer s’entraîne hors club.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski