numéro in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for numéro in the French»English Dictionary

numéro [nymeʀo] N m

1. numéro (nombre):

numéro

number

numéro de téléphone/télécopie/compte

telephone/fax/account number

le numéro 7

number 7

2. numéro (indiquant l'importance):

le numéro deux du parti

number two in the party

objectif numéro un

primary objective

le numéro un français de la chimie

the number one French chemical company

le numéro un de l'opposition

the leader of the opposition

3. numéro JOURN:

numéro

issue

un vieux numéro

a back number ou issue

suite au prochain numéro lit

to be continued

suite au prochain numéro fig, hum

watch this space

4. numéro:

numéro (dans un spectacle)

act

numéro (de chant)

number

faire son numéro lit

to do one's act ou number

5. numéro (personne drôle) inf:

quel numéro!

what a character!

numéro d'abonné

customer's number

numéro d'appel

telephone number

numéro d'appel gratuit

freefone number Brit

numéro d'appel gratuit

toll-free number Am

numéro atomique CHEM

atomic number

numéro d'ordre

number

numéro d'ordre

queue number Brit

numéro d'ordre

line number Am

numéro de série

serial number

numéro d'urgence

hotline

numéro vert

freefone number Brit

numéro vert

toll-free number Am

numéro zéro JOURN

trial issue

Phrases:

tirer le bon numéro

to be fortunate

tirer le mauvais numéro

to be unfortunate

Translations for numéro in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

shtick

numéro m

registration number

numéro m d'immatriculation

registration number

numéro m minéralogique

serial number (of machine, car etc)

numéro m de série

serial number Am (of soldier)

numéro m matricule

back number

ancien numéro m

back copy

ancien numéro m

back issue

ancien numéro m

speciality act

numéro m spécial

identity number

numéro m d'identification

accession number

numéro m d'enregistrement

numéro in the PONS Dictionary

Translations for numéro in the French»English Dictionary

numéro [nymeʀo] N m

1. numéro (nombre):

numéro

number

le numéro de la rue/de la page

the street/page number

numéro de téléphone

telephone number

faire [ou composer] un numéro

to dial a number

numéro vert

freephone number Brit

numéro vert

toll-free number Am

2. numéro JOURN:

numéro

issue

3. numéro (spectacle):

numéro

number

4. numéro inf (personne):

numéro

character

Phrases:

faire son numéro à qn inf

to put on one's act for sb

numéro un

number one

ennemi numéro un

enemy number one

souci/problème numéro un

number one worry/problem

Translations for numéro in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

policy number

numéro m d'assurance

back number

ancien numéro m

registration number

numéro m d'immatriculation

variety act

numéro m de variétés

vehicle registration number

numéro m d'immatriculation du véhicule

unnumbered house

sans numéro

telephone number

numéro m de téléphone

customer number

numéro m de client

reference number

numéro m de référence

numéro Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

la suite au prochain numéro

to be continued in the next issue

un numéro à trois chiffres

a three-figure number

le numéro de la rue/de la page

the street/page number

faire un numéro de téléphone

to dial a number

raccrochez! c'est une erreur (de numéro)

hang up! it's a wrong number

numéro m de variétés

variety act

suspect m numéro un

prime suspect

il fait son numéro de personne responsable

he's playing at being in charge

faire son numéro habituel a qn

to give sb a routine

numéro m d'immatriculation du véhicule

vehicle registration number

numéro Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

Translations for numéro in the French»English Dictionary

numéro d'identification

numéro d'identification

reference figure

numéro d'identification du compresseur

numéro d'identification du compresseur

reference number of compressor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Nakajima reçoit le numéro dix et découvre son nouveau club en fin de saison puisqu'il ne reste que sept journées de championnat.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision, une troisième commande de, cette fois-ci, 75 locomotives (n° 460 024 - 460 098) est alors passée.

fr.wikipedia.org

Elle porte le numéro 37 dans la série des 80 gravures.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment qu'arrive un couple très réussi de danseurs de cancan, qui exécutent parfaitement leur numéro.

fr.wikipedia.org

Un second numéro présenté l'année suivante réalise néanmoins un bon score d'audimat.

fr.wikipedia.org

Chaque train a un numéro d'identification de deux à quatre caractères.

fr.wikipedia.org

Une adresse est ainsi entièrement définie par le numéro et le sestiere : le nom de la rue est superflu.

fr.wikipedia.org

Il chercha avant tout à épurer ses présentations, de manière à présenter un numéro "clair" et compréhensible.

fr.wikipedia.org

Ces numéros d'identification seront attribués à vie dès la naissance.

fr.wikipedia.org

La publication a cessé en juin 2018 avec le numéro 2481.

fr.wikipedia.org