naïveté in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for naïveté in the French»English Dictionary

naïveté [naivte] N f

naïveté (gén)

naivety

naïveté (naturel)

artlessness

avoir la naïveté de croire que…

to be naïve enough to believe that…

il y a quelque naïveté à penser que…

it's rather naïve to think that…

Your search term in other parts of the dictionary

être attendrissant de naïveté

to be endearingly naïve

d'une naïveté/laideur accablante

painfully naïve/ugly

intelligence et naïveté se mêlent chez cet acteur

he's both intelligent and naive as an actor

Translations for naïveté in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

artlessness

naïveté f

naivety

naïveté f

in my naivety

en toute naïveté

simple-mindedness (of view, solution)

naïveté f

almost too artless

d'une naïveté étudiée

innocence

naïveté f

naïveté in the PONS Dictionary

Translations for naïveté in the French»English Dictionary

naïveté [naivte] N f

naïveté

innocence

avoir la naïveté de +infin

to be naïve enough to +infin

être d'une grande naïveté

to be very naïve

Translations for naïveté in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

naïveté

naïveté f

to make the naive assumption that...

avoir la naïveté de supposer que ...

naïveté Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

avoir la naïveté de +infin

to be naïve enough to +infin

être d'une grande naïveté

to be very naïve

avoir la naïveté de supposer que ...

to make the naive assumption that...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En effet, en raison de facteurs tels que la naïveté ou la paresse cognitive, le public partage des informations non vérifiées.

fr.wikipedia.org

Elle est celle d'entêtements, d'opportunités manquées et d'une naïveté que frôle la caricature.

fr.wikipedia.org

Il est souvent exploité pour sa naïveté par son fils adoptif pour l'aider dans ses mauvais coups.

fr.wikipedia.org

Avec lui, place au jeu et à la musique, à la poétique fantaisie ; point de platitude ni de naïveté, sinon pour en rire !

fr.wikipedia.org

Remarquable par sa beauté, elle incarne l'innocence, la naïveté et la noblesse d'âme.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart de ces histoires, la ruse du contrebandier est mise en valeur alors que dans certains cas, c'est sa naïveté face au douanier.

fr.wikipedia.org

Ses toiles jouent constamment sur le rapport entre vraie et fausse naïveté.

fr.wikipedia.org

Brisant le quatrième mur, le lapin hilare s'adresse au public pour critiquer la naïveté de son ennemi.

fr.wikipedia.org

Il cherche à se donner une image surfeur dans le vent, attachant par sa naïveté et sa déconnexion totale de la réalité.

fr.wikipedia.org

Il peindra les vices avec naïveté et les vicieux fort plaisamment.

fr.wikipedia.org