mettre in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for mettre in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.mettre [mɛtʀ] VB trans

1. mettre (placer dans un endroit, une position):

6. mettre (placer dans une situation, un état):

mettre qn en colère/en joie
mettre qn en fureur
mettre qn au désespoir
mettre qn à la chaînela reliure
mettre qn au travail
mettre qn au piano/au latin
mettre le riz à cuire
mettre le linge à sécher

11. mettre (écrire):

mettre en vers
mettre en musique
mettre en anglais

II.mettre [mɛtʀ] VB intr VET ZOOL

III.se mettre VB refl

1. se mettre (se placer dans un endroit, une position):

se mettre sur les mains
se mettre sur le dos
se mettre au lit
se mettre debout
se mettre sur ses jambes
ne plus savoir se mettre
Your search term in other parts of the dictionary
to beat sb to a pulp inf

Translations for mettre in the English»French Dictionary (Go to French»English)

mettre in the PONS Dictionary

Translations for mettre in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.mettre [mɛtʀ] irreg VB trans

II.mettre [mɛtʀ] irreg VB refl

Translations for mettre in the English»French Dictionary (Go to French»English)

mettre Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mettre qc à cuirechaufferbouillir
mettre ses codes, se mettre en code(s)
elle ne sait plus se mettre inf
mettre la faute sur le dos de qn
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le terme prototype est utilisé afin de mettre l'accent sur la conceptualisation par objet représentatif ou typique d'un groupe d'objets.
fr.wikipedia.org
La structure bicéphale du pouvoir et la coalition disparate à l'origine de cette dictature expliquent largement cette incapacité à mettre en place une politique cohérente.
fr.wikipedia.org
En effet, les systèmes athées peuvent ne mettre en cause que le caractère transcendant du spirituel, et le conserver sous d'autres formes immanentes.
fr.wikipedia.org
La gravimétrie, plus délicate à mettre en oeuvre à partir d'un aéronef, est utilisée pour des applications plus spécifiques, généralement à grande échelle.
fr.wikipedia.org
Un glurge est une histoire sirupeuse, souvent mélodramatique, qui va jusqu'à mettre mal à l'aise le lecteur.
fr.wikipedia.org
Le programmeur crée les parcours en respectant les choix d'outil, les vitesses de coupe et d'avance, et les stratégies d'usinage à mettre en œuvre.
fr.wikipedia.org
Ces dispositifs sont censés mettre le conducteur en alerte et l'avertir de l'imminence d'un danger.
fr.wikipedia.org
Il y a donc une jurisprudence qui est en train de se mettre en place pour l'application de ce texte.
fr.wikipedia.org
Trois de ses anciennes conquêtes décident de mettre un terme à ses exploits en lui offrant une ultime orgie.
fr.wikipedia.org
En déplaçant la réglette, on peut mettre les crochets en contact avec les cordes, modifiant ainsi la sonorité.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski