mesurer in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for mesurer in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.mesurer [məzyʀe] VB trans

2. mesurer (évaluer):

mesurer les effets de qc
mesurer sa force contre ou avec qn
mal mesurer la portée de qc
mesurer le succès de qc à qc
mesurer qn du regard ou des yeux
mesurer le désarroi de qn
faire mesurer à qn la gravité de qc
mesurer ses paroles
ne pas mesurer ses propos

II.mesurer [məzyʀe] VB intr

III.se mesurer VB refl

Your search term in other parts of the dictionary
au pifomètre mesurer
mesurer qc exactement
finement mesurer

Translations for mesurer in the English»French Dictionary (Go to French»English)

mesurer in the PONS Dictionary

Translations for mesurer in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.mesurer [məzyʀe] VB intr (avoir pour mesure)

II.mesurer [məzyʀe] VB trans

III.mesurer [məzyʀe] VB refl

Your search term in other parts of the dictionary
juste mesurer

Translations for mesurer in the English»French Dictionary (Go to French»English)

mesurer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mesurer 1 m 70 de haut/de large/de long
mesurer qn des yeux
se mesurer à qn
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Une telle plaque de trou échantillonne le front d'onde mesuré.
fr.wikipedia.org
Elles servent également à injecter des colles et des lubrifiants, ainsi que qu'à mesurer des liquides.
fr.wikipedia.org
Les baies vitrées à travers lesquelles les visiteurs peuvent les observer mesurent 45 mm d'épaisseur.
fr.wikipedia.org
Les lames sont faites en acier et mesurent entre 35 et 50 centimètres, selon le poids du patineur et ses préférences personnelles.
fr.wikipedia.org
Elles mesurent respectivement 11,7 km et 5,4 km.
fr.wikipedia.org
Sa lame est bien plus longue que le chausson, mesurant environ 45 centimètres pour les hommes.
fr.wikipedia.org
Les mâles mesurent de 3,87 à 5,09 mm et les femelles de 4,63 à 5,48 mm.
fr.wikipedia.org
Des mésons sont présents en hautes altitudes, mais les muons peuvent être mesurés jusqu'au niveau de la mer.
fr.wikipedia.org
Les ailes translucides, jaunes à leur base et noires à leur bout, mesurent de 7,5 à 9,0 mm de long.
fr.wikipedia.org
Les chiffres romains en laiton, sont peints à la main et mesurent un mètre de haut.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski