malheur in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for malheur in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.malheur [malœʀ] N m

3. malheur (malchance):

malheur
jouer de malheur
j'ai eu le malheur de le leur dire
pour mon malheur
porter malheur
le malheur, c'est que…
malheur à qui…
ce temps de malheur inf

II.malheur [malœʀ] INTERJ

III.malheur [malœʀ]

See also bonheur

bonheur [bɔnœʀ] N m

Your search term in other parts of the dictionary
ruminer malheur
ruminer malheur
prophète de malheur
prophète de malheur

Translations for malheur in the English»French Dictionary (Go to French»English)

malheur in the PONS Dictionary

Translations for malheur in the French»English Dictionary (Go to English»French)

malheur [malœʀ] N m

Your search term in other parts of the dictionary

Translations for malheur in the English»French Dictionary (Go to French»English)

malheur Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

un malheur ne vient jamais seul prov
(ne) parle pas de malheur! inf
ne fais pas ça, ça porte malheur
le malheur les a fait se rencontrer
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Celui qui attaque le fort, son malheur l'atteint !
fr.wikipedia.org
Quand les malheurs arrivent, nous les rendons pires en nous en affligeant.
fr.wikipedia.org
Mais un an plus tard, le malheur frappe à nouveau la famille.
fr.wikipedia.org
Et ce n'est que le début des malheurs.
fr.wikipedia.org
Victor est cependant quelqu'un de sensible et très attaché à sa famille et ne voudrait pas perdre leur affection ou qu'il leur arrive malheur.
fr.wikipedia.org
Ils sont tous partis dans le malheur et le regrettent profondément aujourd’hui.
fr.wikipedia.org
Courageux, mais pas téméraire, il supporte avec humour ses malheurs.
fr.wikipedia.org
En fait, c'est surtout son malheur qu'elle porte en elle, puisqu'elle sera hantée des années durant par ses cauchemars.
fr.wikipedia.org
Steinhoff n'hésitait pas à remonter les bretelles de ses subordonnés s'ils avaient le malheur de sortir des rangs.
fr.wikipedia.org
Paget ne visa même pas son adversaire disant qu’il ne voulait pas ajouter encore au malheur de sa belle-famille.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski