mainte in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for mainte in the French»English Dictionary

maint (mainte) [mɛ̃, mɛ̃t] ADJ indef

maint (mainte)

many + vb pl

maint (mainte)

many a + vb sing

pour maint lecteur

for many a reader, for many readers

on retrouvera le même phénomène dans mainte famille

we come across the same phenomenon in many families

j'y ai séjourné maintes fois

I've stayed there many a time, many's the time I've stayed there

maints politiciens

many a politician

maintes et maintes fois

time and (time) again

à maintes reprises

many times

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Comme il allait plus tard le montrer à maintes reprises, sous des dehors hautains, il cachait en fait un sens insoupçonné de la stratégie.

fr.wikipedia.org

Les chemins étaient bordés de tilleuls, de marronniers et de chênes qu’on retrouve encore aujourd’hui à maints endroits.

fr.wikipedia.org

Après maintes cours de justices, elle obtient une partie de ce qu'elle veut.

fr.wikipedia.org

Il leur arrive plusieurs mésaventures au point d'être maintes fois sur le point de rebrousser chemin.

fr.wikipedia.org

Le danger inhérent à ce jeu l’a fait interdire à maintes reprises.

fr.wikipedia.org

À maintes reprises, il donne des conférences publiques sur des sujets musicaux.

fr.wikipedia.org

Devant sortir à l'origine en 2011, le projet a été repoussé à maintes reprises jusqu'à sa sortie annoncée pour le 14 janvier 2013.

fr.wikipedia.org

Loin d'être un cas isolé, ce motif se retrouve à de maintes occasions au cours de l'histoire récente.

fr.wikipedia.org

Sophia est également capable de répondre aux questions et a été reçue en entrevue à maintes reprises.

fr.wikipedia.org

Mais son élection sera reportée maintes fois à cause des profonds désaccords politiques entre la majorité parlementaire et l'opposition.

fr.wikipedia.org