maint in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for maint in the French»English Dictionary

maint (mainte) [mɛ̃, mɛ̃t] ADJ indef

maint (mainte)

many + vb pl

maint (mainte)

many a + vb sing

pour maint lecteur

for many a reader, for many readers

on retrouvera le même phénomène dans mainte famille

we come across the same phenomenon in many families

j'y ai séjourné maintes fois

I've stayed there many a time, many's the time I've stayed there

maints politiciens

many a politician

maintes et maintes fois

time and (time) again

à maintes reprises

many times

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les 32 volumes ont connu maintes péripéties, entre 1796 et 1840, ils furent dissimulés, vendus et éparpillés.

fr.wikipedia.org

Nous voulions donner au mot mujeres (femmes) un contenu maintes fois nié.

fr.wikipedia.org

Maintes et maintes fois, une femme corpulente portant un gros sac sur son épaule monte les escaliers.

fr.wikipedia.org

Comme il allait plus tard le montrer à maintes reprises, sous des dehors hautains, il cachait en fait un sens insoupçonné de la stratégie.

fr.wikipedia.org

Cette nomination est interprétée par maints titres de presse comme un recasage politique.

fr.wikipedia.org

Loin d'être un cas isolé, ce motif se retrouve à de maintes occasions au cours de l'histoire récente.

fr.wikipedia.org

Mais son élection sera reportée maintes fois à cause des profonds désaccords politiques entre la majorité parlementaire et l'opposition.

fr.wikipedia.org

L’ensemble des édifices fut à maintes reprises ravagé par le feu et les derniers vestiges du monastère disparurent il y a environ un siècle.

fr.wikipedia.org

Après maintes cours de justices, elle obtient une partie de ce qu'elle veut.

fr.wikipedia.org

Depuis, une trentaine de voies furent créées et maintes d'entre elles virent des ascensions hivernales.

fr.wikipedia.org