la 在《牛津英法词典》中的词汇

词条la在法文»英文中的译文

la1 ART def art PRON

la → le

参见: le

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def art

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PERS PRON

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt

1. le (complément):

I.[la] ADV Lorsque est employé par opposition à ici il se traduit par ( over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque signifie ici il se traduit par ( over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.

1. là (désignant un lieu):

8. là (précédé d'une préposition):

de à penser que
si tu y vas par fig

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla] > PRON dém Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

参见: même, celui-ci

III.à même de CONJ

VIII.même [mɛm] PRON indéf

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] pl celles-ci [sɛlsi] > PRON dém

là-dessous [lad(ə)su] ADV De même que se traduit soit par here soit par there, là-dessous au sens littéral, se traduit par under here ou under there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.

là-haut [lao] ADV De même que se traduit soit par here soit par there, là-haut, au sens littéral, se traduit par up here ou up there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.

jusque-là [ʒyskəla] ADV

celles-là → celui-là

参见: celui-là

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla] > PRON dém Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

celle-là → celui-là

参见: celui-là

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla] > PRON dém Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

la 在《PONS词典》中的词汇

词条la在法文»英文中的译文

I.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ART déf

II.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] PRON pers, fém

là-dessus [lad(ə)sy] ADV

参见: celle-là, celle-ci

celle-là <celles-là> [sɛlla] celui-là PRON dém

3. celle-là (en opposition) → celle-ci

celle-ci <celles-ci> [sɛlsi] celui-ci PRON dém

là-dedans [lad(ə)dɑ̃] ADV

la PONS词典中的例句(已经编辑处理)

la 机会均等和一体化类专业词汇(授权自德法青少年工作联合会)

词条la在法文»英文中的译文

相关的个性化匹配翻译

la 有关空冷技术的词汇表来源于基伊埃(GEA)公司(http://www.bock.de/cn/index.html)

词条la在法文»英文中的译文

domaine de la surgélation

domaine de la climatisation

section de la ligne d'aspiration

domaine de la réfrigération normale

fonctionnement de la tour de refroidissement

section idéale de la ligne d'aspiration

section idéale de la conduite de refoulement

étanchéité réglable de la tige de soupape

section de la conduite de refoulement

soupape de sécurité pour le compresseur

到英语_美式英语

您想翻译一个句子吗?请使用我们的文本翻译功能。

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文